Traduction de «manier genereert men nieuwe » (Néerlandais → Français) :

Op die manier genereert men nieuwe financiële middelen die toelaten naar andere nieuwe middelen te zoeken.
Cela lui permet de générer de nouveaux moyens financiers permettant de rechercher de nouveaux médicaments.

Er moet nagedacht worden over de manier waarop men een beroep zou kunnen doen op de nieuwe media of documentaires.
Il faudrait réfléchir à la manière dont on pourrait recourir aux nouveaux médias ou aux documentaires.

Men vermoedt dat het de manier wijzigt waarop cellen genen aan- en uitzetten, en dat het de productie van nieuw RNA en DNA belemmert.
Elle est supposée agir par modification de la manière dont les cellules activent et désactivent les gènes et également par interférence avec la production de nouvelles molécules d’ARN et d’ADN.