Vertaling van "manie hypomanie overactief gedrag " (Nederlands → Frans) :

- als u lijdt aan episodes van manie/hypomanie (overactief gedrag of denken).
- si vous souffrez d’épisodes de manie/hypomanie (comportements ou pensées hyperactifs).

- Heeft u ooit een manie gehad (overactief gedrag en gedachten) ? -Ondergaat u elektro-convulsietherapie (ECT) ?
- Avez-vous déjà eu un épisode maniaque (excitation incontrôlable et hyperactivité) ?

zien en horen van zaken die er niet zijn (hallucinaties), overactief gedrag of denken (manie), gevoel van onverbondenheid met zichzelf (depersonalisatie), paniekaanvallen (al deze symptomen kunnen ook te wijten zijn aan de onderliggende aandoening)
vision et audition de phénomènes qui n’existent pas (hallucinations), comportements ou pensées hyperactifs (manie), impression d'être séparé de soi (dépersonnalisation), accès de panique (tous les symptômes mentionnés jusqu’ici peuvent être dus à la maladie sousjacente)

- u episoden van manie (overactief gedrag of overactieve gedachten) heeft of gehad heeft.
- vous présentez ou avez présenté des épisodes de manie (comportement ou pensées hyperactives).

dingen zien of horen die er niet zijn (hallucinaties), overactief gedrag of overactieve gedachten (manie), zich van zichzelf ontkoppeld voelen (depersonalisatie), paniekaanvallen (die symptomen kunnen geassocieerd zijn met de onderliggende ziekte)
hallucinations (voir ou entendre des choses qui ne sont pas réelles), comportement ou pensées hyperactifs (manie), sensation de détachement de soi-même (dépersonnalisation), attaques de panique (ces symptômes peuvent être associés à la maladie sous-jacente).

- Als u ooit episodes van manie heeft meegemaakt (overactief gedrag of denken).
- Si vous avez déjà connu des épisodes de manie (suractivité en termes de comportement ou de pensées).

manie (overactief gedrag of overactieve gedachten)
Excitation incontrôlable et hyperactivité (épisode maniaque)