Traduction de «manie hypomanie moeten nauwgezet worden gemonitord » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met een voorgeschiedenis van manie/hypomanie moeten nauwgezet worden gemonitord.
Les patients ayant des antécédents de manie / d'hypomanie doivent être surveillés de près.

Patiënten met een voorgeschiedenis van manie/hypomanie moeten nauwgezet worden opgevolgd.
Les patients avec antécédents de manie / hypomanie doivent être surveillés de près.

Manie: Bij patiënten met een voorgeschiedenis van manie/hypomanie moeten antidepressiva met omzichtigheid worden gebruikt.
Manie : Les antidépresseurs doivent être utilisés avec prudence chez les patients présentant des antécédents de manie/hypomanie.

Manie Bij patiënten met een voorgeschiedenis van manie/hypomanie moeten antidepressiva met voorzichtigheid worden gebruikt.
Manie Chez les patients ayant des antécédents de manie/hypomanie, il faut utiliser les antidépresseurs avec prudence.

Patiënten met een voorgeschiedenis van manie/hypomanie moeten goed gevolgd worden.
Les patients ayant des antécédents de manie/hypomanie doivent être étroitement surveillés.

Desondanks moeten patiënten nauwgezet op bijwerkingen worden gemonitord wanneer ze met een behandeling met een sterke enzymremmer of een renale transporteiwitremmer beginnen.
Néanmoins, les patients doivent être étroitement surveillés afin de détecter tout effet indésirable lors de l’instauration d’un traitement par un puissant inhibiteur des enzymes ou des transports rénaux.

Tijdens de infusieperiode moeten patiënten nauwgezet gemonitord en opgevolgd worden voor eventuele bijwerkingen.
Les patients doivent être étroitement suivis et surveillés à la recherche d’un éventuel effet indésirable au cours de la perfusion.