Vertaling van "mandaathouders of directeurs-generaal opgestart " (Nederlands → Frans) :

Met het oog op de effectieve implementatie van de nieuwe structuur van het FAGG werd op 20 juni 2008 de selectieprocedure voor de 3 N-1 mandaathouders of Directeurs-generaal opgestart door Selor.
En vue de l’implémentation effective de la nouvelle structure de l’AFMPS, la procédure de sélection des 3 mandataires N-1 ou Directeurs généraux a été mise en route le 20 juin 2008 par Selor.

Van zodra de 3 N-1 mandaathouders of Directeurs-generaal begin 2009 in functie treden, zal de nieuwe organisatie operationeel worden (zie Organogram).
Dès que les 3 mandataires N-1 ou Directeurs généraux entreront en fonction début 2009, la nouvelle organisation deviendra opérationnelle (voir Organigramme).

De omvorming naar de nieuwe organisatie zal gefaseerd verlopen en operationeel worden van zodra de drie N-1 mandaathouders (Directeurs-generaal) in functie treden.
La transformation en cette nouvelle organisation se fera en plusieurs étapes et celle-ci deviendra opérationnelle dès que les trois mandataires N-1 (Directeurs généraux) entreront en fonction.