Vertaling van "managers kan helpen hun " (Nederlands → Frans) :

Wilt u meer bruikbare informatie die werknemers en managers kan helpen hun werkplek veiliger en gezonder te maken, bezoek dan onze webrubrieken:
Pour trouver davantage d'informations utiles susceptibles d'aider les travailleurs et les dirigeants à améliorer la sécurité et la santé au travail, visitez les sections suivantes de notre site web:

Wanneer mama’s elkaar ontmoeten, kunnen ze van elkaars ervaringen leren, elkaar helpen, hun overtuiging versterken en hun zelfvertrouwen vergroten.
Lorsqu'elles se rencontrent, les mamans peuvent apprendre mutuellement de leurs expériences, s’entraider, renforcer leurs convictions et augmenter leur confiance en elles-mêmes.

Om bedrijven te helpen hun wettelijke plicht tot het opstellen van een RI&E te vervullen, zijn hulpmiddelen ontwikkeld: de zogenaamde RI&E instrumenten.
Afin d’aider les entreprises à respecter leurs obligations légales en ce qui concerne l’établissement d’un RI&E, des outils ont été développés : c'est ce que l'on appelle les instruments RI&E.

Er bestaan vele instrumenten en methodologieën om bedrijven en organisaties te helpen hun risico's voor veiligheid en gezondheid te beoordelen.
Il existe de nombreux instruments et méthodologies susceptibles d’aider les entreprises et organisations à évaluer leurs risques en termes de sécurité et de santé.

Risktrainer is ontworpen om de interne preventieadviseur, de arbeidsgeneesheer en iedereen die betrokken is bij preventie in de onderneming, te helpen hun pedagogische en communicatieve vaardigheden te ontwikkelen.
Risktrainer est conçu pour aider le conseiller en prévention interne, le médecin du travail et toute personne impliquée dans la prévention dans l’entreprise à développer leurs compétences pédagogiques et communicatives.

structuren die bedrijven en werknemers in hun acties helpen
structures pouvant aider les entreprises et les salariés dans leurs actions

De bedoeling van deze gids is om de leidinggevenden te helpen bij de risicoanalyse en –evaluatie in hun bedrijf en bij het aanwenden van preventiemaatregelen.
Le but de ce guide est d’aider les dirigeants lors de l’analyse et de l’évaluation des risques dans leur entreprise et lors de l’utilisation de mesures de prévention.

Om de voedingsbedrijven te helpen bij het beheren van de microbiologische, chemische en fysische gevaren waaraan hun producten blootgesteld worden, hebben een aantal sectorale beroepsverenigingen gidsen opgesteld.
Pour aider les entreprises alimentaires à maîtriser les dangers microbiologiques, chimiques et physiques associés à leurs produits, les associations professionnelles sectorielles ont rédigé des guides.

De MOD kan producenten dus helpen om hun producten, bv. armaturen voor fluorescentielampen voor huishoudelijk gebruik, precies te situeren binnen het toepassingsgebied van de RoHS- en WEEE-wetgeving Het handboek is echter geen bindend document.
Le MOD peut donc aider les producteurs à situer précisément leurs produits, par exemple des armatures pour des néons à usage domestique, dans le champ d'application des législations RoHS et DEEE. Toutefois, ce manuel n'est pas un document contraignant.

De leden van Febelsafe helpen bedrijven bij hun veiligheidsbeleid.
Les membres de Febelsafe aident les entreprises dans leur politique de sécurité.