Traduction de «bedrijven te helpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

patiënt helpen bij stappen
aider le patient à marcher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om bedrijven te helpen hun wettelijke plicht tot het opstellen van een RI&E te vervullen, zijn hulpmiddelen ontwikkeld: de zogenaamde RI&E instrumenten.
Afin d’aider les entreprises à respecter leurs obligations légales en ce qui concerne l’établissement d’un RI&E, des outils ont été développés : c'est ce que l'on appelle les instruments RI&E.

Om de bedrijven te helpen bij de risicoanalyse heeft men strategieën ontwikkeld om de beroepsrisico’s te beheren.
Pour aider les entreprises lors de l’analyse des risques, on a développé des stratégies pour gérer les risques professionnels.

Op BeSWIC staat een lijst van instanties die bedrijven kunnen helpen bij het organiseren van gebruikersopleidingen voor PBM’s. Taal: NL, FR
Le site du BeSWIC reprend une liste des organismes qui peuvent aider les entreprises à organiser des formations pour les utilisateurs d’EPI. Langues : NL, FR

Ook bedrijven kunnen helpen om van Levensloop een succes te maken in hun regio.
Les entreprises peuvent elles aussi contribuer au succès du Relais pour la Vie de leur région.

Dergelijke programma’s moeten zorgen voor betere resultaten op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk en bedrijven helpen bij het preventiebeleid om het aantal bedrijfsongevallen te doen dalen of werkgerelateerde gezondheidsproblemen te voorkomen.
De tels programmes doivent veiller à de meilleurs résultats dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail et aider les entreprises dans la politique de prévention pour faire baisser le nombre d’accidents du travail ou prévenir les problèmes de santé liés au travail.

structuren die bedrijven en werknemers in hun acties helpen
structures pouvant aider les entreprises et les salariés dans leurs actions

Veilige en gezonde werkplekken helpen bedrijven en organisaties om te slagen en succesvol te maken.
Des lieux de travail sûrs et sains aident les entreprises et les organisations à réussir et à prospérer.

Met dit nieuwe instrument wil het FAVV de bedrijven in de voedselketen helpen de reglementering beter te begrijpen en toe te passen, onder meer op het vlak van de autocontrole.
L’AFSCA veut, grâce à ce nouvel outil, aider les opérateurs à mieux comprendre la réglementation et à la mettre en pratique dans leur entreprise, entre autres en matière d’autocontrôle.

Dit is een zeer beknopte samenvatting van de gedragsregels. De volledige tekst staat op www.kanker.be > De Stichting > Ons helpen > Partner worden > Bedrijven.
Le texte intégral des conditions peut être consulté sur notre site internet www.cancer.be, rubrique La Fondation > Nous aider > Devenir partenaire > Entreprises.

De leden van Febelsafe helpen bedrijven bij hun veiligheidsbeleid.
Les membres de Febelsafe aident les entreprises dans leur politique de sécurité.