Vertaling van "malaise allergische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

anti-allergisch | wat overgevoeligheid tegengaat
antiallergique

allergisch | overgevoelig
allergique

malaise en vermoeidheid
malaise et fatigue

malaise en vermoeidheid
Malaise et fatigue

malaise | gevoel van onwelzijn
malaise | malaise

allergische aandoening van ademhalingswegen
trouble allergique des voies respiratoires

allergische rhinitis door veren
rhinite allergique causée par des plumes

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

allergische faryngitis
pharyngite allergique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verslechtering van de leverfunctie (met geelzucht, asthenie of abdominale pijn en malaise) Allergische huidreactie (bv huiduitslag, pruritis en urticaria) Pijn in de borsten / gevoelige borsten
altérations de la fonction hépatique (avec ictère, asthénie ou malaise et douleur abdominale) réactions allergiques cutanées (par ex., éruption, prurit et urticaire) Douleur / sensibilité mammaire

Soms voorkomende bijwerkingen (zij kunnen tussen 1 patiënt op 100 en 1 patiënt op 1000 treffen): Allergische reacties, bronchospasme (samentrekking van de bronchiën), misselijkheid, angioneurotisch oedeem, jeuk, huiduitslag, roodheid van de huid, spierontsteking en -pijn, gewrichtspijn, warmtegevoel, malaise.
Effets indésirables peu fréquents (Ils peuvent affecter entre 1 patient sur 100 et 1 patient sur 1 000) : Réactions allergiques, bronchospasme (constriction des bronches), nausées, œdème de Quincke, démangeaisons, éruptions cutanées, rougeur de la peau, inflammation et douleurs musculaires, douleurs articulaires, sensation de chaleur, malaise.

Soms: allergische reacties, syncoop, malaise.
Peu fréquent : réactions allergiques, syncope, malaise.

Afname van de hoeveelheid bloedplaatjes, wat kan leiden tot blauwe plekken of een verlengde stollingstijd; snel optredende allergische reacties die over het hele lichaam tot uiting kunnen komen en die ademhalingsproblemen en een bloeddrukval kunnen veroorzaken, wat kan leiden tot flauwvallen (anaphylactische reacties), angina (pijn of onaangenaam gevoel ter hoogte van de borst, gekend als angina pectoris); jeuk, huiderupties, rode vlekken op de huid door allergie, blaasjes op de huid, zwelling van het gelaat, spierpijn, malaise.
Peu fréquents (affectant moins de 1 patient sur 100) : Diminution du nombre de cellules sanguines d’un certain type, appelées plaquettes pouvant entraîner facilement l’apparition de bleus ou un temps de saignement prolongé, réaction allergique rapide qui peut toucher l’ensemble du corps et provoquer des problèmes de respiration ainsi qu’une baisse rapide de la pression artérielle qui peut même entraîner des évanouissements (réaction anaphylactique), angor (douleur ou sensation désagréable dans la poitrine, connue sous le terme d’angine de poitrine), démangeaisons, éruption cutanée, éruption cutanée allergique, éruption cutanée avec urticaire, gonflement du visage, douleurs musculaires, sensation de malaise.

- Algemene aandoeningen: allergische reactie, asthenie (zwakte), koorts, malaise, pijn.
- Troubles généraux: réaction allergique, asthénie (faiblesse), fièvre, malaise, douleurs.

Progesteron en progestagenen kunnen gastro-intestinale aandoeningen veroorzaken, wijzigingen in eetlust of lichaamsgewicht, waterretentie, oedeem, acne, chloasma (melasme), allergische huidreacties, urticaria, mentale depressie, wijziging van de borsten, malaise (verlegenheid) inbegrepen en occasioneel gynecomastie, veranderingen van de libido, haaruitval, hirsutisme, moeheid, slaperigheid of slapeloosheid, koorts, hoofdpijn, symptomen die gelijken op een premenstrueel syndroom en gewijzigde menstruele cyclussen of onregelmatige menstruele bloedingen.
La progestérone et les progestagènes peuvent provoquer des troubles gastro-intestinaux, des changements d’appétit ou de poids corporel, rétention d’eau, œdème, acné, chloasma (mélasme), éruptions allergiques de la peau, urticaire, dépression mentale, transformation des seins y inclus malaise (gêne) et occasionnellement gynécomastie, changements de la libido, chute de cheveux, hirsutisme, fatigue, somnolence ou insomnie, fièvre, maux de tête, symptômes ressemblants au syndrome prémenstruel et cycles menstruels modifiés ou saignements menstruels irréguliers.

Progesteron en progestagenen kunnen maag- darmaandoeningen, wijzigingen van de eetlust en het lichaamsgewicht, waterretentie, oedeem, acne, chloasma (zwangerschapsmasker), huiduitslag van allergische oorsprong, netelroos, mentale depressie, wijziging van de borsten incluis een malaise (hinder) en occasioneel gyneacomastie (hypertrofie van de borstklieren bij de mens), libidowijzigingen, haaruitval, hirsutisme (overdreven ontwikkeling van de lichaamsbeharing) moeheid, slaperigheid of slapeloosheid, koorts, hoofdpijn, symptomen die gelijken op het premenstrueel syndroom en gewijzigde menstruele cycli of onregelmatige menstruaties.
La progestérone et les progestagènes peuvent provoquer des troubles gastro-intestinaux, des changements d’appétit ou de poids corporel, rétention d’eau, œdème, acné, chloasma (masque de grossesse), éruptions allergiques de la peau, urticaire, dépression mentale, transformation des seins y inclus malaise (gêne) et occasionnellement gynécomastie (hypertrophie des glandes mammaires chez l'homme), changements de la libido, chute de cheveux, hirsutisme (développement exagéré du système pileux), fatigue, somnolence ou insomnie, fièvre, maux de tête, symptômes ressemblants au syndrome prémenstruel et cycles menstruels modifiés ou saignements menstruels irréguliers.