Traduction de «maintained a solid growth rate driven » (Néerlandais → Français) :

Tekturna/Rasilez (USD 103 million, +56% cc) maintained a solid growth rate driven by single-pill combinations Tekturna/Rasilez HCT and Valturna in the US.
Rasilez/Tekturna (USD 103 millions, +56% tcc) a conservé un taux de croissance élevé grâce aux associations de molécules dans un comprimé unique commercialisées sous les marques Rasilez/Tekturna HCT et Valturna aux Etats-Unis.

The US (USD 7.5 billion, +6% cc) maintained solid growth rates, as did Latin America and Canada (USD 2.1 billion, +14% cc).
Les Etats-Unis (USD 7,5 milliards, +6% tcc) ont conservé des taux de croissance solides, de même que l’Amérique latine et le Canada (USD 2,1 milliards, +14% tcc).

The US (USD 2.6 billion, +6% cc), as well as Latin America and Canada (USD 0.8 billion, +16% cc), maintained solid growth rates.
Tant les Etats-Unis (USD 2,6 milliards, +6% tcc) que l’Amérique latine et le Canada (USD 0,8 milliard, +16% tcc) ont conservé des taux de croissance solides.

The US (USD 2.6 billion, +7% cc), as well as Latin America and Canada (USD 0.7 billion, +15% cc), maintained solid growth rates.
Tant les Etats-Unis (USD 2,6 milliards, +7% tcc) que l’Amérique latine et le Canada (USD 0,7 milliard, +15% tcc) ont conservé des taux de croissance solides.

Latin America and Canada maintained solid growth rates (USD 0.6 billion, +12% cc).
L’Amérique latine et le Canada ont conservé de solides taux de croissance (USD 0,6 milliard, +12% tcc).

CIBA Vision maintained its growth rate, expanding in all regions driven by sales growth of AirOptix, which was among the top performers worldwide in its sector, helping CIBA Vision to increase its share in the global contact lens market to 23%.
CIBA Vision a maintenu son rythme de croissance en progressant dans toutes les régions sous l’impulsion de la hausse des ventes d’AirOptix, qui a fait partie des meilleures performances de ce secteur dans le monde entier, aidant CIBA Vision à accroître à 23% sa part du marché mondial des lentilles de contact.

Tekturna/Rasilez (USD 113 million, +42% cc) maintained its strong growth driven by its excellent performance in the EU, especially France and Germany.
Rasilez/Tekturna (USD 113 millions, +42% tcc) a conservé une forte croissance sous l’effet de son excellente performance dans l’Union européenne, notamment en France et en Allemagne.