Vertaling van "magnesium een laxerend effect hebben " (Nederlands → Frans) :

Bij bepaalde gevoelige personen kan een supplementatie met magnesium een laxerend effect hebben.
Chez certaines personnes sensibles, une supplémentation en magnésium peut provoquer un effet laxatif.

“Overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben” (voedingsmiddel met een gehalte aan polyolen Een groep zoetstoffen, met een structuur die opgebouwd is uit meerdere alcoholen.
« Une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs » (denrée alimentaire avec teneur en polyols Une classe d'édulcorant; structure possédant plusieurs fonctions alcools. supérieure à 10 %).

I. op producten die allergenen bevatten moeten de aanwezige allergenen voorkomen, II. op producten die aspartaam bevatten, moet het volgende worden vermeld : « bevat een bron van fenylalanine », III. op producten met een gehalte aan polyolen van hoger dan 10 %, moet het volgende worden vermeld : « overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben », IV. op producten die toegelaten zoetmiddel(en) bevatten, moet het volgende worden vermeld : « met zoetstof(fen) ».
III. les produits avec une teneur en polyols supérieure à 10 % doivent porter la mention : « une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs », IV. les produits contenant un ou des édulcorant(s) autorisé(s) doivent porter la mention : « avec édulcorant(s) ».

V. producten waarvan het gehalte aan polyalcool hoger ligt dan 10%, moeten voorzien zijn van de volgende vermelding : " overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben " ,
V. les produits avec une teneur en polyols supérieure à 10 % doivent porter la mention : " une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs" ,

Dit geneesmiddel bevat sorbitol, wat een vorm is van fructose. Sorbitol kan een licht laxerend effect hebben.
Ce médicament contient du sorbitol, qui est une forme de fructose.

Sorbitol kan een mild laxerend effect hebben.
Le sorbitol peut avoir un léger effet laxatif.

- BISOLTUSSIN siroop kan een licht laxerend effect hebben.
- Le sirop BISOLTUSSIN peut avoir un effet laxatif modéré.

De obstiperende effecten van het aluminium worden tegengewerkt door het laxerend effect van magnesium.
Les effets constipants de l'aluminium sont contrebalancés par les effets laxatifs du magnésium.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van RESTOFIT, poeder voor drank RESTOFIT bevat sorbitol, wat een laxerend effect kan hebben.
Informations importantes concernant certains composants de RESTOFIT, poudre pour solution buvable RESTOFIT contient du sorbitol, composant pouvant provoquer un effet laxatif.

Lisinopril Teva bevat mannitol Lisinopril Teva bevat mannitol dat een licht laxerend effect kan hebben.
Lisinopril Teva contient du mannitol Lisinopril Teva contient du mannitol.