Vertaling van "magazine nog informatie toevoegen over " (Nederlands → Frans) :

Naast de gemeenschappelijke artikels geleverd door de redactie van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, kan elk ziekenfonds aan het magazine nog informatie toevoegen over zijn eigen producten en diensten. Deze gevarieerde inhoud maakt van Profiel een modern en gebruiksvriendelijk magazine.
Outre les articles communs fournis par la rédaction de l’Union Nationale des Mutualités Libres, chaque mutualité est libre d’intégrer au magazine des informations sur ses propres produits et services Cette alternance de contenu fait de Profil un magazine moderne et convivial.

Naast de gemeenschappelijke artikels, geleverd door de redactie van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, kan elk ziekenfonds aan het magazine nog informatie toevoegen over zijn eigen producten en diensten.
Outre les articles communs fournis par la rédaction de l’Union Nationale des Mutualités Libres, chaque mutualité est libre d’intégrer des informations sur ses propres produits et services au magazine.

Onderzoekscommissies van de provinciale raden van de Orde breken zich geregeld het hoofd over de vraag of bepaalde vormen van publiciteit nu nog informatie is, of reeds reclame, en of het nu misleidende reclame is of vergelijkende reclame.
Régulièrement, les commissions d'instruction des conseils provinciaux de l'Ordre se cassent la tête à essayer de déterminer quelles formes de publicité sont encore de l'information ou déjà de la publicité, et s'il s'agit de publicité trompeuse ou comparative.

Op de andere pagina’s kan u nog informatie terugvinden over de verspreiding en naamgeving van de soort of foto’s bekijken.
Les autres pages informent sur la diffusion et la dénomination de l’espèce ou permettent de visualiser des photos.

Zo heeft het publiek reeds toegang tot de resultaten van onderzoeken en studies over toxiciteit (bijv.: Studie over toxico-vigilantie 2007 van het Antigifcentrum (.PDF) en toxico-vigilantie 2011 (.PDF)), over de risico’s van blootstelling aan pesticiden en biociden (bijv.: HEEPEPI-studies (.PDF) en Consumer exposure to pesticide residues in Belgium (.PDF)), enz,. Dit moet nog worden verbeterd met het oog op een nog grotere toegankelijkheid van de informatie.
Ainsi l’accès aux résultats de recherches et d’études sur la toxicité (ex. : Etudes Toxico-vigilance 2007 (.PDF) et Toxico-vigilance 2011 (.PDF), sur les risques d’exposition aux pesticides et biocides (ex. : études HEEPEPI (.PDF) et Consumer exposure to pesticide residues in Belgium (.PDF)), etc., existe déjà mais devra encore être amélioré afin de tendre vers une plus grande accessibilité au public.

We willen onze adviezen nog verbeteren door het toevoegen van MeSH-termen (classificatie van medisch-wetenschappelijke informatie).
Nous voulons encore améliorer nos avis en y ajoutant des termes MeSH (classification des informations médico-scientifiques).

Tweemaandelijks levert het magazine Profi el aan de lezers van de Onafhankelijke Ziekenfondsen informatie over gezondheid en over de wijzigingen en evoluties binnen de sector van de geneeskundige verzorging.
Bimestriel, le magazine Profi l s’est donné pour mission de fournir aux membres des Mutualités Libres des informations sur la santé ainsi que sur les modifi cations et les évolutions du secteur des soins de santé.

‘Klantgerichte’ informatie Op basis van de vaststellingen over de facturatie van bepaalde derden, heeft de dienst de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen geïnformeerd aan de hand van artikels in het magazine Profiel of op de websites van de ziekenfondsen.
Information orientée “clients” Sur base des constats concernant la facturation de certains tiers, le service a informé les membres des Mutualités Libres en proposant et/ou rédigeant des articles destinés à être publiés dans le magazine Profil ou sur les sites Internet des mutualités.

“Hij beschikt bovendien over de meeste informatie in verband met de patiënt. Zijn centraliserende rol wordt nog versterkt en erkend door het bestaan van het globaal medisch dossier (GMD)”.
De plus, c’est lui qui détient le plus d’informations à propos des patients, un rôle centralisateur renforcé et reconnu par l’existence du dossier médical global (DMG)”.

Wens je nog meer informatie over de verhoogde tegemoetkoming?
Vous souhaitez plus d'informations encore sur l'intervention majorée ?