Traduction de «maculaoedeem met inbegrip van cystoïd maculaoedeem werd gemeld » (Néerlandais → Français) :

Maculaoedeem met inbegrip van cystoïd maculaoedeem werd gemeld tijdens behandeling met latanoprost.
Des cas d'œdèmes maculaires ont été rapportés, y compris des œdèmes maculaires cystoïdes, pendant le traitement par latanoprost.

Er zijn gevallen gemeld van maculaoedeem (zie rubriek 4.8), hoofdzakelijk bij patiënten zonder ooglens, bij patiënten met pseudofakie met een gescheurd achterste lenskapsel of een lens in de voorste oogkamer of bij patiënten met bekende risicofactoren van cystoïd maculaoedeem (zoals diabetische retinopathie en occlusie van de vena centralis retinae).
On a rapporté des cas d’œdème maculaire (voir rubrique 4.8), principalement chez des patients aphaques, des patients pseudophaques avec déchirure de la capsule postérieure du cristallin ou avec lentilles de chambre antérieure, ou chez des patients présentant des facteurs de risque connus pour le syndrome d’Irvine (tels qu’une rétinopathie diabétique et une occlusion de la veine rétinienne).