Vertaling van "maculadegeneratie heeft β-caroteen " (Nederlands → Frans) :

In de behandeling van leeftijdsgebonden maculadegeneratie heeft β-caroteen (in combinatie met vitamine C, E en zink) mogelijk een plaats.
Le β-carotène (associée aux vitamines C, E et au zinc) pourrait avoir une place dans le traitement de la dégénérescence maculaire liée à l’âge.

In de behandeling van leeftijdsgebonden maculadegeneratie heeft vitamine E (in combinatie met vitamine C, β-caroteen en zink) mogelijk een plaats.
La vitamine E (en association avec la vitamine C, le β-carotène et le zinc) pourrait avoir une place dans le traitement de la dégénérescence maculaire liée à l’âge.

Mogelijks is er wel een plaats voor vitamine A (onder de vorm van β-caroteen) in de behandeling van leeftijdsgebonden maculadegeneratie.
Sous forme de β-carotène, elle pourrait avoir une place dans le traitement de la dégénérescence maculaire liée à l’âge.

Een combinatie van β-caroteen, vitamine C, zink en koper kan mogelijks de progressie van leetijdsgebonden maculadegeneratie verminderen.
Une association de β-carotène, de vitamine C, de zinc et de cuivre pourrait ralentir la progression de la dégénérescence maculaire liée à l’âge.

Zink Een mogelijke rol van zink in combinatie met β-caroteen, vitamine C en vitamine E bij leeftijdsgebonden maculadegeneratie wordt hoger besproken.
Zinc Le rôle potentiel du zinc en association avec le β-carotène, la vitamine C et la vitamine E dans la dégénérescence maculaire liée à l’âge est discuté plus haut.

Pro memorie: het National Eye Institute van de Verenigde Staten heeft in 2001 een nationale klinische studie uitgevoerd, genoemd Age-Related Eye Disease Study (AREDS) waarbij een specifieke formulering bestaande uit hoge dosissen antioxiderende vitaminen C en E, bèta caroteen en zink werd bestudeerd.
Pour rappel, le National Eye Institute des États-Unis a mené en 2001 une étude clinique nationale appelée Age-Related Eye Disease Study (AREDS) qui testait une formulation spécifique composée de fortes doses de vitamines antioxydantes C et E, de bêta carotène et de zinc.

Even later komt ze tot de conclusie dat er geen voldoende bewijs is om de gezondheidsbewering te valideren die verzekert dat luteïne en zeaxanthine (een isomeer van luteïne) tot de preventie van leeftijdsgebonden maculadegeneratie (LMD) bijdragen. Dit onderwerp heeft de aandacht van de oftalmologen getrokken (EFSA, 2008e).
Un peu plus tard, elle conclut qu’il n’existe aucune preuve suffisante pour valider l’allégation de santé affirmant que la lutéine et la zeaxanthine (un isomère de la lutéine) participent à la prévention de la dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA), sujet ayant attiré l’attention des ophtalmologues (EFSA, 2008e).

Foliumzuur heeft geen plaats in de preventie van cardiovasculaire aandoeningen en kanker, maar mogelijks wel in de preventie van leeftijdsgebonden maculadegeneratie.
L’acide folique n’a pas de place dans les préventions des affections cardiovasculaires et du cancer mais pourrait en avoir une dans la prévention de la dégénérescence maculaire liée à l’âge.