Vertaling van "foliumzuur heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur bevat
produit contenant du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique

product dat enkel ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur in orale vorm bevat
produit contenant seulement du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique sous forme orale

product dat ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur in orale vorm bevat
produit contenant du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique sous forme orale

product dat enkel ijzer(III)ammoniumcitraat en foliumzuur bevat
produit contenant seulement du citrate d'ammonium ferrique et de l'acide folique

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

product dat ijzersulfaat en foliumzuur bevat
produit contenant du sulfate ferreux et de l'acide folique

product dat foliumzuur in orale vorm bevat
produit contenant de l'acide folique sous forme orale

product dat ijzerfumaraat en foliumzuur bevat
produit contenant du fumarate ferreux et de l'acide folique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Foliumzuur heeft het voordeel dat het stabieler is in voedingsmiddelen en beter geabsorbeerd wordt in vergelijking met de natuurlijke folaten (Lucock, 2000; IOM, 1998).
L’acide folique offre l’avantage d’être plus stable dans les denrées et mieux absorbé par rapport aux folates naturels (Lucock, 2000 ; IOM, 1998).

Foliumzuur heeft geen plaats in de preventie van cardiovasculaire aandoeningen en kanker, maar mogelijks wel in de preventie van leeftijdsgebonden maculadegeneratie.
L’acide folique n’a pas de place dans les préventions des affections cardiovasculaires et du cancer mais pourrait en avoir une dans la prévention de la dégénérescence maculaire liée à l’âge.

Foliumzuur heeft geen plaats in de preventie van cardiovasculaire aandoeningen 49,50,62 of kanker 52,62-65 .
L’acide folique n’a pas de place dans les préventions des affections cardiovasculaires 49,50,62 ou du cancer 52,62-65 .

Foliumzuur heeft een lage toxiciteit.
L'acide folique présente une faible toxicité.

Mijn beste vriendin heeft me verteld dat ik mijn voorraad aan foliumzuur en ijzer moet aanvullen .Waarom zijn deze twee voedingsstoffen essentieel?
Ma meilleure amie m'a dit que c'était le moment de faire le point sur mes réserves en acide folique et en fer.Pourquoi ces deux nutriments sont-ils essentiels ?

Maar men vergeet vaak dat het tijd vergt om voldoende reserves op te bouwen, met name wat betreft foliumzuur en ijzer, twee voedingsstoffen die je baby vanaf de allereerste dagen nodig heeft.
Mais on ignore souvent qu’il faut du temps pour se constituer des réserves suffisantes, notamment en acide folique et en fer, dont le fœtus a besoin dès les premiers jours.

Een tekort aan foliumzuur kan aan de oorsprong liggen van een miskraam of aangeboren afwijkingen. Dagelijks foliumzuur innemen (400 microgram of 0,4 milligram per dag) is van het grootste belang vóór de zwangerschap omdat de foetus dit al heel vroeg nodig heeft bij de ontwikkeling van zijn zenuwstelsel.
Une carrence en acide follique peut être à l'origine d'une fausse couche ou d'anomalies congénitales Un apport en acide folique (400 microgrammes ou 0,4 milligrammes par jour) est primordial avant la grossesse car le foetus en a besoin très tôt dans le développement de son système nerveux.

Folaat/foliumzuur De Hoge Gezondheidsraad heeft een advies over de voordelen en de risico’s van foliumzuur opgesteld.
Folate/acide folique Le CSS a élaboré un avis concernant les avantages et les risques de l’acide folique.

De nutritionele samenstelling heeft betrekking op de specifieke inhoudsstoffen, die in verband staan met de voedingswaarde, bijv. foliumzuur, calcium, vezels, ….
La composition nutritionnelle concerne les composés spécifiques, qui sont en relation avec la valeur nutritive; par exemple: acide folique, calcium, fibres, ….

of foliumzuur een effect heeft op de cognitieve functies.
ou d’acide folique exerce un effet sur les fonctions cognitives.