Vertaling van "macrolide-resistente " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie
Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D

cephalosporin-resistente Neisseria gonorrhoeae
Neisseria gonorrhoeae résistant aux céphalosporines

fluoroquinolone-resistente Neisseria gonorrhoeae
Neisseria gonorrhoeae résistant aux fluorquinolones

antimicrobieel resistente fungi
champignons résistants aux antimicrobiens

dapsone-resistente mycobacterium leprae
mycobacterium leprae résistant à la dapsone

carbapenem-resistente Pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas aeruginosa résistant aux carbapénèmes

methicillin-resistente Staphylococcus aureus
Staphylocoque doré résistant à la méticilline

niet-meervoudige geneesmiddelenresistente methicillin-resistente Staphylococcus aureus
staphylocoque doré non multirésistant aux médicaments résistant à la méticilline

carbapenem-resistente bacterie
bactérie résistante aux carbapénèmes

beta lactam-resistente bacteria
bactérie résistante aux bêta-Lactames

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Macrolide-resistente S. pyogenes komen in sommige streken gewoon voor.
La résistance de S. pyogenes aux macrolides est couramment rencontrée dans certaines zones géographiques.

Macrolide-resistente bacteriën genereren enzymen die leiden tot methylering van residueel adenine op ribosomaal RNA en bijgevolg tot remming van de binding van het antibioticum aan het ribosoom.
Les bactéries résistantes aux macrolides produisent des enzymes provoquant la méthylation de l’adénine résiduelle au niveau de l'ARN ribosomal, ce qui donne lieu à l’inhibition de la liaison de l'antibiotique au ribosome.

Macrolide-resistente organismen zijn meestal kruisresistent tegen lincosamides en streptogramine B vanwege methylering van de ribosomale bindingsplaats. Clarithromycine behoort tot de middelen die dit enzym sterk induceren.
Vu la méthylation du site ribosomal de liaison, les organismes résistants aux macrolides présentent généralement une résistance croisée aux lincosamides et à la streptogramine B. La clarithromycine appartient à la classe des médicaments qui constituent des inducteurs puissants de cette enzyme.

Macrolide-resistente bacteriën produceren enzymen die leiden tot methylering van restanten adenine op het ribosmale RNA en vervolgens tot remming van de binding van het antibioticum aan het ribosoom.
Les bactéries résistantes aux macrolides produisent des enzymes provoquant la méthylation de l’adénine restante sur l'ARN ribosomal et par conséquent l’inhibition de la liaison de l'antibiotique au ribosome.

behandeling met bèta-lactam antibiotica wanneer deze niet kunnen worden toegepast, in landen of regio’s met een significante prevalentie van macrolide-resistente S. pyogenes, indien resistentie door ermTR of mefA genen gemedieerd wordt (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
- Angines/pharyngites dues à Streptococcus pyogenes, en alternative aux bêta-lactamines lorsqu’elles ne sont pas appropriées dans des pays / régions avec une prévalence significative de souches de S. pyogenes résistantes aux macrolides dont la résistance est médiée par les gènes ermTR ou mefA (voir rubriques 4.4 et 5.1).

veroorzaakt door macrolide-resistente stafylokokken dienen niet behandeld te
pas traiter par la clindamycine les infections causées par des staphylocoques