Traduction de «machines tijdens behandeling met dit geneesmiddel kunnen duizeligheid » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens behandeling met dit geneesmiddel kunnen duizeligheid en problemen met het zien optreden (zie rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen).
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des sensations de vertige et des problèmes de vision peuvent survenir au cours du traitement par ce médicament (voir rubrique 4, Effets indésirables éventuels).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens behandeling met dit geneesmiddel kunnen duizeligheid, extreme vermoeidheid en problemen met het zien optreden (zie rubriek 4).
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des sensations de vertige, une extrême fatigue et des problèmes de vision peuvent survenir au cours du traitement par ce médicament (voir rubrique 4).

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens behandeling met Risperidone EG kunnen duizeligheid, vermoeidheid en problemen met het zicht optreden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des sensations de vertige, une fatigue et des problèmes de vision peuvent survenir au cours du traitement par Risperidone EG.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens behandeling met Risperidon Mylan kunnen duizeligheid, vermoeidheid en problemen met het zicht optreden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des étourdissements, une fatigue et des problèmes visuels peuvent survenir pendant un traitement par Risperidon Mylan.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens behandeling met Methotrexate Sandoz kunnen bijwerkingen op het centrale zenuwstelsel zoals vermoeidheid en duizeligheid optreden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des effets indésirables affectant le système nerveux central tels que fatigue et étourdissements peuvent se produire pendant un traitement par Methotrexate Sandoz.

Tijdens behandeling met Risperidone EG kunnen duizeligheid, vermoeidheid en problemen met het zicht optreden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Des sensations de vertige, une fatigue et des problèmes de vision peuvent survenir au cours du traitement par Risperidone EG.

Tijdens behandeling met dit geneesmiddel kunnen bijwerkingen voorkomen waarvan bekend is dat ze optreden als de verschillende werkzame bestanddelen apart worden toegediend, maar die niet zijn waargenomen in klinische onderzoeken met Jentadueto.
Les effets indésirables connus pour être observés avec chaque substance active administrée seule, mais qui n'ont pas été observés dans les études cliniques avec Jentadueto, pourraient se produire au cours du traitement par ce médicament.

De patiënten moet worden uitgelegd dat zij tijdens behandeling met dasatinib last kunnen krijgen van bijwerkingen zoals duizeligheid en wazig zien.
Les patients doivent être informés de potentiels effets indésirables tels que des étourdissements ou une vision floue pendant le traitement par dasatinib.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige symptomen in verband met CAPS of met behandeling met Rilonacept Regeneron, zoals een tollend gevoel (bekend als duizeligheid), kunnen uw vermogen een voertuig te bestuderen of machines te gebruiken aantasten.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains symptômes associés au syndrome périodique lié à la cryopyrine ou à un traitement par Rilonacept Regeneron, comme une sensation de mouvement rotatoire (vertige), peuvent altérer l’aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser une machine.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige zeer vaak en vaak optredende bijwerkingen van behandeling met MEPACT (zoals duizeligheid, vertigo, vermoeidheid en wazig zien) kunnen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen, beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains effets indésirables très fréquents ou fréquents associés au traitement par MEPACT (tels que les étourdissements, les vertiges, la fatigue et le flou visuel) peuvent avoir un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.