Vertaling van "machines te bedienen werden geobserveerd " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Hoewel geen specifieke effecten op de bekwaamheid om voertuigen te besturen of machines te bedienen werden geobserveerd, werden occasionele gevallen van duizeligheid gemeld.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Bien qu’aucun effet spécifique n’ait été observé sur l’aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines, des vertiges occasionnels ont été rapportés.

Hoewel geen specifieke effecten op de bekwaamheid om voertuigen te besturen of machines te bedienen werden geobserveerd, werden occasionele gevallen van vertigo gemeld.
Bien qu’aucun effet spécifique n’ait été observé sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines, des cas occasionnels de vertiges ont été rapportés.

De effecten van cytarabine op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen werden niet systematisch bestudeerd.
Les effets de cytarabine sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines n’ont pas été systématiquement étudiés.

De effecten van ACICLOVIR APOTEX op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen werden niet bestudeerd.
Les effets d’ ACICLOVIR APOTEX sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés.

De effecten van de actieve stof op het vermogen om voertuigen te besturen en machines te bedienen werden niet bestudeerd.
Les effets de la substance active sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés.

De effecten van de actieve stoffen op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen, werden niet bestudeerd.
Les efets des substances actives sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés.

De effecten op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen werden niet bestudeerd.
Les effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines lourdes n’ont pas été étudiés.