Traduction de «machines met enalapril sandoz werden bepaalde » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Met Enalapril Sandoz werden bepaalde bijwerkingen gemeld, zoals duizeligheid en moeheid, die bij sommige patiënten invloed kunnen hebben op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Certains effets indésirables, tels que des étourdissements et de la somnolence, qui ont été rapportés avec Enalapril Sandoz, peuvent affecter l'aptitude de certains patients à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens behandeling met alendronaat werden bepaalde bijwerkingen gerapporteerd (waaronder wazig zicht, duizeligheid en ernstige bot-, spier- en/of gewrichtspijn) en die kunnen uw rijvaardigheid of vermogen om machines te gebruiken beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains effets indésirables (notamment une vision trouble, des étourdissements et des douleurs osseuses, musculaires et/ou articulaires sévères) ont été rapportés pendant un traitement par alendronate; ces effets peuvent altérer votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tijdens behandeling met alendronaat werden bepaalde bijwerkingen gerapporteerd (waaronder wazig zicht, duizeligheid en ernstige bot-, spier- en/of gewrichtspijn) en die bijwerkingen kunnen uw rijvaardigheid of vermogen om machines te gebruiken beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains effets indésirables (notamment une vision trouble, des étourdissements et des douleurs osseuses, musculaires et/ou articulaires sévères) ont été rapportés pendant un traitement par alendronate; ces effets peuvent altérer votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Enalapril Sandoz bevat lactose Als uw arts u heeft gezegd dat u bepaalde suikers niet kunt verdragen, moet u contact opnemen met uw arts voor u dit geneesmiddel inneemt.
Informations importantes concernant certains composants de Enalapril Sandoz Enalapril Sandoz contient du lactose. Si votre médecin vous a dit que vous présentiez une intolérance vis-à-vis de certains sucres, contactezle avant de prendre ce médicament.

De enalaprilaatconcentraties in de melk waren onopspoorbaar (< 0,2 μg/l) 4 uur na een enkelvoudige dosis enalapril 5 mg bij één moeder en 10 mg bij twee moeders; de enalaprilconcentraties werden niet bepaald.
Les concentrations d'énalaprilate dans le lait étaient indétectables (< 0,2 μg/l) 4 heures après une dose unique d'énalapril de 5 mg chez une mère et de 10 mg chez deux mères ; les concentrations d'énalapril n'ont pas été déterminées.

Enalaprilaat-niveaus warern onopspoorbaar (< 0,2 μg/L) 4 uur na een enkelvoudige dosis van 5 mg enalapril in één moeder en 10 mg in twee moeders; enalaprlniveas werden niet bepaald.
Les taux d'énalaprilate dans le lait étaient indétectables (< 0,2 µg/l) 4 heures après

Voor bepaalde categorieën van machines werden grenswaarden voor geluidsemissies opgelegd.
Pour certaines catégories de machines, des valeurs limites d'émissions sonores ont été imposées.

Er werden echter bepaalde bijwerkingen gerapporteerd tijdens behandeling met alendronaat die bij sommige patiënten de rijvaardigheid of het vermogen om machines te gebruiken, kunnen beïnvloeden.
Cependant, certains effets indésirables ont été rapportés pendant un traitement par alendronate, effets qui peuvent, chez certains patients, altérer l'aptitude à la conduite de véhicules ou à l'utilisation de machines.