Traduction de «machines hoewel niet verwacht wordt dat behandeling met rapamune effect heeft » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Hoewel niet verwacht wordt dat behandeling met Rapamune effect heeft op uw vermogen om een voertuig te besturen, dient u uw arts te raadplegen als u zich zorgen maakt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Bien que le traitement par Rapamune ne soit pas considéré comme susceptible d’affecter votre aptitude à conduire, veuillez consulter votre médecin en cas de doute.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Hoewel het effect van RADO-SALIL op de rijvaardigheid en op het besturen van machines niet werd bestudeerd, is het weinig waarschijnlijk dat dit geneesmiddel een schadelijke invloed op deze bekwaamheden heeft.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Bien que l’effet du RADO-SALIL sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ait pas été étudié, il est peu probable que ce médicament exerce une influence néfaste sur ces capacités.

Een behandeling met adrenaline heeft niet altijd het verwachte therapeutische effect.
Un traitement par adrénaline ne donne pas toujours le résultat thérapeutique escompté.

Er wordt niet verwacht dat de verhoogde pH in de maag als gevolg van de behandeling met H2- receptorantagonisten effect heeft op de plasmaspiegels van tipranavir.
Aucun effet sur les concentrations plasmatiques de tipranavir n’est attendu de l’augmentation du pH gastrique résultant du traitement par les antagonistes des récepteurs H2.