Vertaling van "machines hoewel deze beïnvloeding niet specifiek werd bestudeerd " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Hoewel deze beïnvloeding niet specifiek werd bestudeerd, wordt aangenomen dat Flammazine geen invloed heeft op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Conduite d’un véhicule et utilisation des machines Bien que cet effet n’ait pas été spécifiquement étudié, la Flammazine n’est pas considérée comme ayant une influence sur la capacité de conduire ou d’utiliser des machines.

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en van het vermogen om machines te bedienen Hoewel deze beïnvloeding niet specifiek werd bestudeerd, wordt aangenomen dat Flammazine geen invloed heeft op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
4.7. Effet sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Bien que cet effet n’ait pas été spécifiquement étudié, la Flammazine n’est pas considérée comme ayant une influence sur la capacité de conduire ou d’utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Hoewel het effect van RADO-SALIL op de rijvaardigheid en op het besturen van machines niet werd bestudeerd, is het weinig waarschijnlijk dat dit geneesmiddel een schadelijke invloed op deze bekwaamheden heeft.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Bien que l’effet du RADO-SALIL sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ait pas été étudié, il est peu probable que ce médicament exerce une influence néfaste sur ces capacités.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Het effect van piroxicam op het vermogen om voertuigen en machines te besturen werd nog niet bestudeerd.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines L’effet du piroxicam sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines n’a pas été étudié.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Hoewel het effect van Gyno-Myk op de mogelijkheid om voertuigen te besturen of machines te bedienen niet werd onderzocht, is het weinig waarschijnlijk dat dit geneesmiddel een negatieve invloed op deze vaardigheden zou hebben.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines : Bien que l’effet de GYNO-MYK sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’ait pas été étudié, il est peu probable que ce médicament exerce une influence néfaste sur ces compétences.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Hoewel het effect van RADO-SALIL op de mogelijkheid om voertuigen te besturen of machines te bedienen niet werd onderzocht, is het weinig waarschijnlijk dat dit geneesmiddel een negatieve invloed op deze vaardigheden zou hebben.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Bien que l’effet du RADO-SALIL sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ait pas été étudié, il est peu probable que ce médicament exerce une influence néfaste sur ces capacités.