Traduction de «machines gebruikt omdat » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U moet extra voorzichtig zijn als u auto rijdt en machines gebruikt, omdat patiënten die XALKORI gebruiken last kunnen krijgen van stoornissen in het gezichtsvermogen, duizeligheid en vermoeidheid.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Soyez très prudent(e) en conduisant des véhicules ou en utilisant des machines car les patients prenant XALKORI peuvent ressentir des troubles de la vision, des sensations de vertiges et de la fatigue.

Bij toediening aan ambulante patiënten is voorzichtigheid geboden als de patiënt rijdt of machines gebruikt, omdat bijwerkingen als evenwichtsstoornissen mogelijk zijn.
En cas d’administration à des patients non hospitalisés, la prudence s’impose lors de la conduite et de l’utilisation de machines, compte tenu des effets indésirables possibles tels que des troubles de l’équilibre.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines : Deze informatie is niet relevant omdat Zovirax I. V meestal gebruikt wordt bij gehospitaliseerde patiënten.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Cette information n’est pas pertinente puisque Zovirax I. V. est généralement utilisé chez des patients hospitalisés.