Vertaling van "machines gaan gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Ofschoon het aantal meldingen van duizeligheid in de placebo-arm en in de tadalafil-arm in het klinisch onderzoek gelijk was, dienen patiënten zich er van bewust te zijn hoe ze op CIALIS reageren voordat zij gaan autorijden of machines gaan gebruiken.
Bien que la fréquence des sensations vertigineuses rapportées dans le bras placebo et le bras tadalafil des études cliniques ait été similaire, les patients doivent connaître la manière dont ils réagissent à CIALIS avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.

Patiënten die tijdens behandeling bijwerkingen ervaren kunnen het beste wachten totdat de bijwerkingen overgaan voordat zij een voertuig gaan besturen of machines gaan gebruiken.
Les patients qui présentent des effets indésirables pendant le traitement doivent attendre qu’ils disparaissent avant de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines.

Gebruik van COSOPT UNIT DOSE kan gepaard gaan met bijwerkingen, zoals wazig zien, die invloed kunnen hebben op uw vermogen om een voertuig te besturen of machines te gebruiken.
Il existe des effets indésirables associés à COSOPT Unit Dose, tels une vision trouble qui peuvent altérer l'aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen De patiënten moeten weten hoe ze op felodipine reageren voor ze gaan rijden of machines gebruiken omdat er soms duizeligheid of vermoeidheid kan optreden.
Les patients doivent savoir comment ils réagissent à la félodipine avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines, étant donné que des étourdissements ou de la fatigue peuvent survenir occasionnellement.

Als dat gebeurt, moet u niet gaan rijden of machines gebruiken.
Si c’est le cas, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine.

Vooraleer het ziekenhuis te verlaten, dient u na te gaan met uw arts of u mag rijden of machines gebruiken.
Avant de quitter l’hôpital, il convient de vérifier avec votre médecin si vous pouvez conduire un véhicule ou utiliser des machines.

Als dat gebeurt, moet u niet gaan rijden of machines gebruiken
Si c’est le cas, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine.