Vertaling van "besturen of machines gaan gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die tijdens behandeling bijwerkingen ervaren kunnen het beste wachten totdat de bijwerkingen overgaan voordat zij een voertuig gaan besturen of machines gaan gebruiken.
Les patients qui présentent des effets indésirables pendant le traitement doivent attendre qu’ils disparaissent avant de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines.

Gebruik van COSOPT UNIT DOSE kan gepaard gaan met bijwerkingen, zoals wazig zien, die invloed kunnen hebben op uw vermogen om een voertuig te besturen of machines te gebruiken.
Il existe des effets indésirables associés à COSOPT Unit Dose, tels une vision trouble qui peuvent altérer l'aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

De patiënten dienen dus de raad te krijgen eerst na te gaan hoe zij op moxifloxacine reageren vooraleer zij een wagen gaan besturen of machines gaan bedienen.
On conseillera aux patients de voir comment ils réagissent à la moxifloxacine avant de conduire des véhicules ou d'utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines ZOK-ZID heeft slechts weinig invloed op de mogelijkheid een voertuig te besturen of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines ZOK-ZID n'a que peu d'effet sur la capacité de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Atenolol/Chlortalidone Mylan heeft gewoonlijk geen invloed op het vermogen een voertuig te besturen of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Atenolol/Chlortalidone Mylan n’influence habituellement pas l’aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines De kans is klein dat Omeprazole-ratiopharm 40 mg uw vermogen om een auto te besturen of machines te gebruiken zou beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable qu'Omeprazole-ratiopharm 40 mg influence votre capacité à conduire ou à utiliser des outils ou des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines De kans is klein dat Omeprazole-ratiopharm 10 mg uw vermogen om een auto te besturen of machines te gebruiken zou beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable qu'Omeprazole-ratiopharm 10 mg influence votre capacité à conduire ou à utiliser des outils ou des machines.

Als u deze bijwerkingen krijgt, mag u geen voertuigen besturen of machines gebruiken.
Si vous ressentez ces effets, ne conduisez pas et n'utilisez pas de machine.