Vertaling van "maatregelen ter beperking " (Nederlands → Frans) :

Indien alle mogelijkheden tot het nemen van andere preventieve maatregelen ter beperking van de blootstelling al zijn uitgeput, neemt de werkgever, na raadpleging van het CPBW de volgende maatregelen:
En cas d’épuisement de toutes les autres mesures préventives pour limiter l’exposition, l’employeur prendra les mesures suivantes, après consultation du CPPT:

Citeren we bv.: maatregelen ter beperking van voorschrijfvolumes in de klinische biologie en medische beeldvorming, aanmoediging tot goedkoop voorschrijven door
Nous pouvons citer : les mesures de limitation des volumes de prescriptions de biologie clinique et d’imagerie

Sinds 2007 vestig ik de aandacht van de ministers van Volksgezondheid op de onbillijkheid van de maatregelen ter beperking van het gebruik van de derdebetalersregeling door tandartsen.
Depuis 2007, j’attire l’attention des Ministres de la Santé sur l’inéquité des mesures prises pour limiter le recours au tiers payant de la part des dentistes.

Goede fabricagepraktijken, de aanwezigheid van antioxiderende bestanddelen en goede gebruikspraktijken maken uiteraard deel uit van de te nemen maatregelen ter beperking van de risico’s.
Il est clair que de bonnes pratiques de fabrication, la présence de composés antioxydants et de bonnes pratiques d'usage, font partie des mesures à prendre pour limiter les risques.

Technische maatregelen ter beperking van lawaai, door afscherming, omkasting of afdekking met geluidsabsorberend materiaal of door demping of isolatie;
mesures techniques de limitation du bruit (protection, recouvrement d’un matériau absorbant le bruit, atténuation ou isolation);

risico's en de maatregelen ter preventie of beperking van deze gevaren:
mesures visant à prévenir ces dangers ou à les limiter :

Maatregelen zoals stoppen met roken, voldoende lichaamsbeweging, een dieet arm aan verzadigde vetzuren, en rijk aan fruit, groenten en vis, en beperking van de alcoholinname, dienen steeds te worden aangemoedigd ter preventie van cardiovasculair lijden, maar ook ter preventie van andere aandoeningen zoals diabetes of osteoporose.
Des mesures telles que l’arrêt du tabagisme, une activité physique suffisante, une alimentation pauvre en acides gras saturés et riche en fruits, légumes et poissons ainsi qu’une limitation de la consommation d’alcool, doivent toujours être encouragées en prévention des affections cardio-vasculaires, mais aussi en prévention d’autres affections telles que le diabète ou l’ostéoporose.

Maatregelen zoals stoppen met roken, voldoende lichaamsbeweging, een dieet arm aan verzadigde vetzuren, en rijk aan fruit, groenten en vis, en beperking van de alcoholinname, dienen steeds te worden aangemoedigd ter preventie van cardiovasculair lijden, maar zijn ook belangrijk ter preventie van andere aandoeningen zoals diabetes, osteoporose.
Des mesures telles l’arrêt du tabagisme, une activité physique suffisante, un régime pauvre en acides gras saturés et riche en fruits, légumes et poissons, ainsi qu’une restriction de la consommation d’alcool, doivent toujours être encouragées en prévention des affections cardio-vasculaires, mais aussi en prévention d’autres affections telles le diabète ou l’ostéoporose.