Traduction de «maatregelen te gebruiken zoals bloedtransfusie » (Néerlandais → Français) :

Behandeling zou de patiënt tijdens deze periode moeten steunen en dient maatregelen te gebruiken zoals bloedtransfusie, antibiotica en omkeerbare barrier nursing.
Le traitement doit avoir pour objectif de soutenir le patient pendant cette période et doit être basé sur des mesures telles qu'une transfusion sanguine, l'administration d'antibiotiques et des mesures d'isolement.

Behandeling: Symptomatisch: De behandeling dient gericht te zijn op ondersteuning van de patiënt tijdens deze periode en maatregelen zoals bloedtransfusie en reverse barrier verpleging moeten mogelijk getroffen worden.
Symptomatique : Le traitement aura pour objectif de soutenir le patient pendant cette période et devra utiliser des mesures telles que les transfusions sanguines et la technique de la barrière inversée.

Accidentele i.v.- toediening : Maatregelen treffen om hemolyse tegen te gaan zoals een bloedtransfusie, kan noodzakelijk zijn.
Administration intraveineuse accidentelle : Prendre des mesures pour éviter une hémolyse comme une transfusion sanguine peut être nécessaire.

Accidentele i.v.- toediening : Maatregelen om een massieve hemolyse tegen te gaan zoals een bloedtransfusie, kunnen noodzakelijk zijn.
Administration i.v. accidentelle : Des mesures pour prévenir une hémolyse massive telle qu’une transfusion sanguine peuvent être nécessaires.

Toevallige toediening in de bloedvaten Maatregelen om hemolyse (uiteenvallen van de rode bloedcellen) tegen te gaan, zoals een bloedtransfusie, kunnen noodzakelijk zijn.
Administration accidentelle intraveineuse Des mesures pour prévenir une hémolyse (destruction de globules rouges), telle qu’une transfusion sanguine, peuvent être nécessaires.

Men moet dus de bloedformule controleren en, indien nodig, algemene ondersteunende maatregelen nemen en op adequate wijze een bloedtransfusie uitvoeren. Het is mogelijk dat actieve ingrepen om het geneesmiddel te verwijderen, zoals gebruik van actieve kool en maagspoeling, niet doeltreffend zijn in geval van overdosering met 6-mercaptopurine, tenzij ze uitgevoerd worden binnen de 60 minuten na inname.
Les interventions actives d’élimination du produit, comme l’utilisation de charbon adsorbant et le lavage gastrique peuvent ne pas être efficaces en cas de surdosage de 6-mercaptopurine sauf si elles sont pratiquées dans les 60 minutes qui suivent l’ingestion.

Accidentele toediening in de bloedvaten Maatregelen om uiteenvallen van de rode bloedcellen (hemolyse) tegen te gaan, zoals een bloedtransfusie, kunnen noodzakelijk zijn.
Administration intraveineuse accidentelle Il peut être nécessaire de prendre des mesures pour prévenir la désintégration des globules rouges (hémolyse), par exemple une transfusion sanguine.