Traduction de «maanden werd stopgezet » (Néerlandais → Français) :

De machtiging voor deze bereiding kan telkens worden verlengd voor perioden van maximum 12 weken, als de behandeling minstens 3 maanden werd stopgezet en de geneesheer-specialist in de pediatrie of gastro-enterologie een gemotiveerde aanvraag indient bij de adviserend geneesheer.
Le renouvellement, par période de maximum 12 semaines, d’une autorisation pour cette préparation n’est possible qu’après chaque fois un arrêt du traitement d’au moins 3 mois, et pour autant que le médecin spécialiste en pédiatrie ou gastro-entérologie fournisse chaque fois une demande motivée auprès du médecin-conseil.

Prednison Een rapport deed verslag van een patiënt die na een levertransplantatie behandeld werd met prednison en een acute bijnierschorsinsufficiëntie kreeg toen een therapie van drie maanden met fluconazol werd stopgezet.
Prednisone Un transplanté hépatique recevant de la prednisone a développé une insuffisance surrénale aigüe suite à l'arrêt d'un traitement de trois mois par le fluconazole.

Prednisone (CYP3A4 substraat dat wordt gemetaboliseerd tot prednisolone): Een patiënt die een levertransplantatie heeft ondergaan en prednisone toegediend kreeg, kreeg een Addison-crisis wanneer een drie maanden durende behandeling met fluconazol werd stopgezet.
● Prednisone (substrat du CYP3A4 métabolisé en prednisolone) : Un patient ayant subi une transplantation hépatique et recevant de la prednisone a subi une crise addisonienne à l’arrêt d’un traitement de trois mois par fluconazole.