Vertaling van "maanden bewaard beneden " (Nederlands → Frans) :

30 maanden. 24 maanden bewaard in een koelkast (2°C tot 8°C) plus 6 maanden bewaard beneden 25°C.
30 mois ; 24 mois au réfrigérateur (2 à 8°C) plus 6 mois si conservé à une température inférieure à 25°C.

Binnen de houdbaarheidstermijn kan het geneesmiddel maximaal 3 maanden bewaard worden bij of beneden 25°C zonder gekoeld te worden.
Pendant sa durée de conservation, le médicament peut être conservé hors du réfrigérateur à une température ne dépassant pas 25°C pendant un maximum de 3 mois sans être réfrigéré.

Vóór opening en binnen de houdbaarheidsduur kan het geneesmiddel uit de koelkast worden genomen en maximaal 3 maanden bewaard worden bij of beneden 25°C, zonder opnieuw gekoeld te worden.
Avant ouverture, et pendant sa durée de conservation, le médicament peut être conservé hors du réfrigérateur à une température ne dépassant pas 25°C pendant un maximum de 3 mois, sans être réfrigéré à nouveau.

Voordat het NovoEight poeder wordt gemengd, kan het gedurende één enkele periode tot maximaal 6 maanden, op kamertemperatuur worden bewaard (beneden 30°C).
Avant reconstitution, la poudre de NovoEight peut être conservée à température ambiante (jusqu'à 30°C) pendant une période unique de 6 mois maximum.

Binnen de houdbaarheidstermijn mag het product maximaal 3 maanden worden bewaard bij of beneden 25°C zonder opnieuw gekoeld te worden en dient het te worden weggegooid als het na 3 maanden niet is gebruikt.
Avant ouverture, et pendant sa durée de conservation, le médicament peut être conservé hors du réfrigérateur à une température ne dépassant pas 25°C pendant un maximum de 3 mois, sans être réfrigéré à nouveau. S’il n’a pas été utilisé au bout de 3 mois, il doit être jeté.

Na opening kan de fles maximaal 3 maanden bij een temperatuur beneden 30°C worden bewaard.
Après ouverture, le flacon peut être conservé jusqu’à 3 mois à une température ne dépassant pas 30°C.

Het product mag voor een enkele periode van tot 3 maanden (zonder de vervaldatum te overschrijden) uit de koelkast genomen worden en bij een temperatuur beneden 25°C bewaard worden. Op het einde van deze periode mag het product niet opnieuw afgekoeld worden maar moet vernietigd worden.
Le produit peut être retiré du réfrigérateur pour une période unique allant jusqu'à 3 mois (sans dépasser la date de péremption) et conservé à une température ne dépassant pas 25°C. A la fin de cette période, le produit ne peut être à nouveau réfrigéré et doit être jeté.

Zodra Estalis 50 µg/250 µg/24 uur aan de patiënt afgeleverd is, kan het gedurende maximaal 6 maanden beneden 25°C worden bewaard.
Après l’administration au patient, Estalis 50 µg/250/µg/24 heures peut être conservé à une température inférieure à 25°C pendant une durée maximale de 6 mois.