Vertaling van "maanden alle patiënten minimaal gevolgd " (Nederlands → Frans) :

Log rank test P = 0.0008 * mediane follow up 44.2 maanden (alle patiënten minimaal gevolgd gedurende 3 jaar)
Test Log-rank stratifié p = 0,0008 * Suivi médian à 44,2 mois (tous les patients suivis au moins 3 ans)

Stratified log rank test P=0,0008 *mediane follow up 44,2 maanden (alle patiënten minimaal gevolgd gedurende 3 jaar)
Risque relatif (IC à 95 %) 0,76 (0,64-0,89) Test du log rank stratifié p = 0,0008 * Durée de suivi médiane 44,2 mois (tous les patients ont été suivis pendant 3 ans au moins)

Gestratificeerde log-rank test P=0.0008 *mediane follow-up 44,2 maanden (alle patiënten minimaal gevolgd gedurende 3 jaar)
* suivi médian de 44,2 mois (tous les patients ont été suivis pendant au moins 3 ans)

Log rank test P = 0.151 P = 0.002 *mediane follow up 44.5 maanden (alle patiënten minimaal gevolgd gedurende 3 jaar)
Hazard-ratio (IC à 95%) 0,79 0,75 (0,57-1,09) (0,62-0,90) Test Log-rank p = 0,151 p = 0,002 * Suivi médian à 44,2 mois (tous les patients suivis au moins 3 ans)

Percentage 3-jaar z!ektevrl|e 84,3 5-FU/FA 87,4 65,8 5-FU/FA 72,8 overleving (95% Cl) (80,9- (84,3-90,5) (62,2-69,5) (69,4-76,2) 87,7) Hazard ratio (95% CI) 0,79 (0,57- 0,75 (0,62- 1,09) 0,90) Log rank test P = 0,151 P = 0,002 *mediane follow up 44,2 maanden (alle patiënten minimaal gevolgd gedurende 3 jaar)
Risque relatif (IC à 95 %) 0,79 (0,57-1,09) 0,75 (0,62-0,90) Test du log rank p = 0,151 p = 0,002 * Durée de suivi médiane 44,2 mois (tous les patients ont été suivis pendant 3 ans au moins)

Bij patiënten met een biologische klepprothese wordt een behandeling met orale anticoagulantia (INR tussen 2,0 en 3,0) gewoonlijk aanbevolen gedurende de eerste drie maanden na de implantatie, gevolgd door een behandeling met acetylsalicylzuur in lage dosis; bij bestaan van geassocieerde risicofactoren (trombo-embolische antecedenten, trombus in de linkervoorkamer, dilatatie van de linkervoorkamer, hartfalen, voorkamerfibrillatie) dient de behandeling met orale anticoagulantia levenslang te worden voortgezet.
Chez les patients porteurs d’une prothèse biologique, un traitement anticoagulant oral (INR entre 2,0 et 3,0) est généralement recommandé pendant les 3 premiers mois suivant l’implantation, suivi ensuite d’un traitement par de faibles doses d’acide acétylsalicylique; les anticoagulants oraux seront toutefois poursuivis indéfiniment en présence de facteurs de risque associés (antécédents de thrombo-embolie, thrombus dans l’oreillette gauche, dilatation de l’oreillette gauche, insuffisance cardiaque, fibrillation auriculaire).

Patiënten werden behandeld met rivaroxaban (eerst 2 x 15 mg/d gedurende 3 weken en nadien 20 mg/d gedurende in het totaal 3, 6 of 12 maanden) of met enoxaparine gevolgd door een VKA gedurende dezelfde periode.
Les patients sont traités soit par rivaroxaban (d’abord 2 x 15 mg/j durant 3 semaines puis 1 x 20 mg/j durant un total de 3, 6 ou 12 mois) soit par énoxaparine puis antagoniste de la vitamine K pour la même durée.

Patiënten die waren gerandomiseerd om prasugrel (oplaaddosis van 60 mg gevolgd door 10 mg eenmaal daags) of clopidogrel (oplaaddosis 300 mg gevolgd door 75 mg eenmaal daags) te ontvangen, werden gedurende de mediaan van 14,5 maand (maximaal 15 maanden met een follow-up van minimaal 6 maanden) behandeld.
Les patients randomisés pour recevoir le prasugrel (dose de charge de 60 mg suivie d'une dose de 10 mg une fois par jour) ou le clopidogrel (dose de charge de 300 mg suivie d'une dose de 75 mg une fois par jour) ont été traités pendant une durée médiane de 14,5 mois (durée maximale de 15 mois avec un minimum de 6 mois de suivi).

Klinische werkzaamheid en veiligheid In het fase I-onderzoek werden hematologische en cytogenetische responsen waargenomen in alle fasen van CML en bij Ph+ ALL bij de eerste 84 behandelde patiënten die gedurende 27 maanden werden gevolgd.
Efficacité et tolérance cliniques Dans l'étude de phase I, des réponses hématologiques et cytogénétiques ont été observées dans toutes les phases de LMC et dans les LAL Ph+, chez les 84 premiers patients traités et suivi jusqu’à 27 mois.

In dit cohortonderzoek werden patiënten (65 tot 84 jaar oud) die hun antihypertensieve behandeling hadden gestaakt en de eerste 2 volgende weken normotensief (in deze studie gedefinieerd als bloeddruk < 160/90 mmHg) bleven, gedurende 12 maanden gevolgd.
Cette étude de cohorte a suivi pendant 12 mois des patients (âgés de 65 à 84 ans) qui, à l’arrêt de leur traitement antihypertenseur, étaient restés normotendus (c.-à-d. dans cette étude tension artérielle < 160/90 mmHg) pendant les deux premières semaines suivantes.