Traduction de «maand als hij de bedrijfsbegeleidende dierenarts » (Néerlandais → Français) :

1 maand als hij de bedrijfsbegeleidende dierenarts is voor de te behandelen dieren;
1 mois s’il est le vétérinaire de guidance de l’élevage pour les animaux à traiter ;

15 dagen als er geen bedrijfsbegeleidingsovereenkomst onderschreven is of als hij niet de bedrijfsbegeleidende dierenarts is voor de te behandelen dieren.
15 jours s’il n’y a pas de convention de guidance vétérinaire pour l’espèce animale visée ou s’il n’est pas le vétérinaire de guidance des alors que l’élevage a une convention de guidance pour les animaux à traiter.