Vertaling van "maaltijden vervaardigt gids g-032 gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Moet een onderneming die hoofdzakelijk vleesproducten (bereide maaltijden) vervaardigt gids G-032 gebruiken als zij daarnaast ook enkele maaltijden bereidt die verwerkte vis bevatten?
Une entreprise qui fabrique essentiellement des produits de viande (plats préparés) doit-elle utiliser le guide G-032 si elle produit accessoirement quelques plats préparés contenant du poisson transformé ?

Ik vervaardig bereide maaltijden (ook broodjes) voor andere operatoren. Welke gids moet ik gebruiken om mijn autocontrolesysteem uit te werken?
Je fabrique des plats préparés (sandwiches inclus) destinés à d’autres opérateurs, quel guide dois-je utiliser pour développer mon système d’autocontrôle ?

Moet een artisanale chocolatier die pralines verkoopt en eventueel ook andere producten die hij niet zelf vervaardigt, een andere gids gebruiken dan de G-022 voor het opstarten van zijn autocontrolesysteem om die bijkomstige activiteit te dekken?
Un artisan chocolatier qui vend des pralines, mais également accessoirement d’autres produits qu’il ne fabrique pas, doit-il utiliser un autre guide que le G-022 pour le développement de son système d‘autocontrôle afin de couvrir cette activité accessoire ?

Welke gids mag de slager die bereide schotels vervaardigt, gebruiken ?
Quel guide peut utiliser le boucher qui réalise des plats préparés ?