Traduction de «maal verhogen » (Néerlandais → Français) :

Tacrolimus: Fluconazol kan de serumspiegel van oraal toegediend tacrolimus tot 5 maal verhogen door remming van de omzetting van tacrolimus door CYP3A4 in de ingewanden.
le tacrolimus est administré par voie intraveineuse.

Tacrolimus Fluconazol kan de serumconcentraties van oraal toegediend tacrolimus tot 5 maal verhogen door remming van het metabolisme van tacrolimus door CYP3A4 in de ingewanden.
Tacrolimus Le fluconazole peut augmenter jusqu'à 5 fois les concentrations sériques du tacrolimus administré par voie orale par inhibition du métabolisme du tacrolimus par le CYP3A4 dans les intestins.

AIDS-gerelateerde refractaire diarree De ervaring leert dat de optimale initiële posologie 0,1 mg 3 maal per dag bedraagt toegediend via subcutane injectie. Indien na één week behandeling de diarree niet onder controle is, kan men, op individuele basis, de dosis verhogen tot 0,25 mg 3 maal per dag via subcutane injectie.
Si la diarrhée n'est pas contrôlée après une semaine de traitement, la posologie pourrait, sur une base individuelle, être portée jusqu'à 0,25 mg, 3 fois par jour, en injection sous-cutanée.

Het kan noodzakelijk zijn de dosis te verhogen tot 2 maal per dag 2 tabletten of tijdelijk zelfs 3 maal per dag 2 tabletten.
Il peut s'avérer nécessaire d'augmenter la dose à 2 comprimés 2 fois par jour, ou même temporairement 2 comprimés 3 fois par jour.

De dosis geleidelijk verhogen tot een optimale dosis van 30 - 50 mg per dag bereikt wordt na ongeveer 10 dagen (3 maal per dag 1 omhulde tablet van 10 mg tot 2 maal per dag 1 omhulde tablet van 25 mg).
Augmenter progressivement la posologie jusqu’à l’obtention d’une dose optimale de 30 à 50 mg par jour après environ 10 jours (1 comprimé enrobé de 10 mg 3 fois par jour, à 1 comprimé enrobé de 25 mg 2 fois par jour).

Het kan echter noodzakelijk zijn de dosering te verhogen tot 400 mg 4 maal per dag bij de maaltijden en 's avonds voor het slapen gaan, of in sommige gevallen tot 3 maal per dag 400 mg bij de maaltijden en 800 mg 's avonds voor het slapen gaan.
Il peut cependant être nécessaire d’augmenter la dose jusqu’à 400 mg 4 fois par jour (aux repas et le soir au coucher) ou, dans certains cas, jusqu’à 400 mg 3 fois par jour (aux repas) et 800 mg le soir au coucher.

TILDIEM 60 mg: 1 tablet van 60 mg 3 maal per dag : eventueel de dosis verhogen met een maximum van 3 maal 2 tabletten per dag.
TILDIEM 60 mg: 1 comprimé à 60 mg 3 fois par jour : éventuellement augmenter la dose avec un maximum de 3 fois 2 comprimés par jour.

De zaadvliezen zijn in staat om tot 60 maal hun volume aan water op te nemen en ze verhogen aanzienlijk de fecale bolus door de darmperistaltiek te stimuleren (de darmbewegingen).
Capables d’absorber jusqu’à soixante fois leur volume d’eau, les téguments accroissent sensiblement le bol fécal, stimulant le péristaltisme intestinal (mouvements de l’intestin).