Traduction de «maal samen waarna ook reeds » (Néerlandais → Français) :

In de loop van het tweede semester van 2010 kwamen de beide werkgroepen twee maal samen, waarna ook reeds een tussentijdse rapportering gebeurde aan het Beheerscomité van de Dienst Uitkeringen.
Les deux groupes de travail se sont réunis à deux reprises au cours du second semestre de 2010. Ils ont ensuite aussi fourni un rapport intermédiaire au Comité de gestion du Service des indemnités.

We stellen ook vast dat een belangrijke proportie( 46 %) van de patiënten onder substitutiebehandeling in de algemene geneeskunde reeds 1 maal in de gevangenis hebben gezeten.
On constate aussi une forte proportion ( 46 %) des patients en traitement de substitution en médecine générale qui ont déjà séjourné au moins une fois en prison.

Indien u reeds andere geneesmiddelen neemt, lees dan ook de rubriek ‘Gebruik van LYSANXIA samen met andere geneesmiddelen’.
Si vous prenez déjà d'autres médicaments veuillez lire également la rubrique ‘Prise de LYSANXIA en association avec d'autres médicaments’.

Als u reeds andere geneesmiddelen inneemt, lees dan ook de rubriek " Gebruik van Piroxicam-ratiopharm samen met andere geneesmiddelen" .
Si vous prenez déjà d’autres médicaments, veuillez lire également la rubrique « Utilisation de Piroxicam-ratiopharm en association avec d’autres médicaments».