Traduction de «maak de strip » (Néerlandais → Français) :

Maak de strip niet af en las een tabletvrije periode van maximaal 6 dagen in (inclusief de dag van de vergeten tablet). Begin daarna aan een nieuwe strip.
Ne terminez pas la plaquette et insérez une période sans comprimés de 6 jours maximum (y

Maak de strip niet af en las een tabletvrije periode van maximaal 6 dagen in (inclusief de dag van de vergeten tablet).
Ne terminez pas la plaquette thermoformée et insérez une période sans comprimés de 6 jours maximum (y compris le jour de la pilule oubliée).

Gebruik een barrièremethode (condoom) de volgende 7 dagen. Maak de strip op.
Utilisez une méthode de barrière (contraceptif) pendant les 7 jours suivants et terminez la plaquette.

Slechts 1 tablet vergeten (meer In week 2 Neem de vergeten tablet in. dan 12h te laat ingenomen) Maak de strip op.
Vous avez oublié 1 seul Au cours de la semaine 2 Prenez le comprimé oublié et comprimé (pris avec plus terminez la plaquette. de 12 heures de retard) .

Instructies voor een goed gebruik van de hersluitbare flacons : Maak een flacon los van de strip.
Instruction pour le bon usage des flacons rebouchables : Détachez un flacon de la plaquette.

Maak de afzonderlijke blisterholte langs de perforaties los uit de strip.
Séparer l’alvéole unitaire de la plaquette thermoformée le long des perforations

- maak de witte tabletten van de strip op
- finissez de prendre les comprimés blancs de la plaquette

Als u op de dag dat u altijd begint wilt starten met een nieuwe strip, maak de tabletvrije periode dan korter dan 7 dagen.
Si vous voulez commencer une nouvelle plaquette le jour habituel de votre première prise, raccourcissez la période d’interruption à moins de 7 jours.