Vertaling van "maagzweer heeft gehad " (Nederlands → Frans) :

ooit een maagzweer heeft gehad
Si vous avez déjà eu un ulcère de l’estomac

Als u een maagzweer heeft of maagdarmbloedingen, maagdarmaandoeningen of maagzweer heeft gehad.
Si vous avez un ulcère de l’estomac ou si vous avez eu d’hémorragies gastrointestinales, d’affections gastro-intestinales ou un ulcère de l’estomac.

Als u een maagzweer heeft of maagbloedingen, maagdarmaandoeningen of maagzweer heeft gehad.
Si vous avez un ulcère de l’estomac ou si vous avez eu d’hémorragies gastrointestinales, d’affections gastro-intestinales ou un ulcère de l’estomac.

Als u een maagzweer of maagbloeding heeft (of tweemaal of meerdere malen een maagzweer of -bloeding heeft gehad)
présentez actuellement (ou avez eu deux ou plusieurs épisodes) d’ulcère ou d’hémorragie de l’estomac ;

- als u een maagzweer, een maag- of darmbloeding of chronische spijsverteringsstoornissen (bv. indigestie, brandend maagzuur) heeft of in het verleden heeft gehad;
si vous souffrez ou avez souffert d'un ulcère peptique, d’un saignement au niveau de l’estomac ou de l’intestin ou si vous avez des problèmes digestifs chroniques (p.ex. indigestion, brûlure d’estomac);

- als u een actieve maagzweer heeft of ooit heeft gehad
- si vous avez, ou avez eu, un ulcère de l’estomac actif.

- als u een actieve of een zich herhalende maagzweer of maagbloedingen heeft of gehad heeft.
- si vous avez ou avez eu des hémorragies ou des ulcères actifs ou répétitifs au niveau de l’estomac.

- Als u een actieve of een zich herhalende maagzweer of maagbloedingen heeft of gehad
- Si vous avez ou avez eu un ulcère actif ou récidivant ou des hémorragies au niveau de l’estomac.