Vertaling van "actieve maagzweer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maagzweer
ulcère gastrique

product dat enkel actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant seulement du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

chronische actieve hepatitis
hépatite chronique active

product dat actieve kool en magnesiumhydroxide bevat
produit contenant du charbon activé et de l'hydroxyde de magnésium

product dat enkel actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant seulement du charbon activé sous forme orale

product dat actieve kool in orale vorm bevat
produit contenant du charbon activé sous forme orale

actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte
électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse

actieve kool
charbon activé

actieve stadium van trachoom
Phase active du trachome

Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

als u een actieve maagzweer heeft.
si vous souffrez d’un ulcère d’estomac actif.

- als u een actieve maagzweer heeft of ooit heeft gehad
- si vous avez, ou avez eu, un ulcère de l’estomac actif.

Een actieve of een voorgeschiedenis van recidiverende maagzweer/-bloedingen (twee of meer afzonderlijke episodes van bewezen maagzweer of -bloeding).
Présence ou antécédents d’ulcérations et hémorragies gastriques récurrentes (deux ou plusieurs épisodes distincts d’ulcération ou hémorragie avérée).

Patiënten met een actieve, of een voorgeschiedenis van recidiverende, maagzweer/-bloedingen (twee of meer afzonderlijke episodes van bewezen maagzweer of -bloeding).
- troubles gastro-intestinaux et entéropathies inflammatoires chroniques (colite ulcéreuse,

- als u een actieve of een zich herhalende maagzweer of maagbloedingen heeft of gehad heeft.
- si vous avez ou avez eu des hémorragies ou des ulcères actifs ou répétitifs au niveau de l’estomac.

- Als u een actieve of een zich herhalende maagzweer of maagbloedingen heeft of gehad
- Si vous avez ou avez eu un ulcère actif ou récidivant ou des hémorragies au niveau de l’estomac.

Patiënten met een actieve, of een voorgeschiedenis van recidiverende, maagzweer/-bloedingen
Patients ayant une hémorragie/un ulcère gastrique actifs ou des antécédents

Patiënten met een actieve, of een voorgeschiedenis van recidiverende, maagzweer/-
Patients ayant une hémorragie ou un ulcère gastrique actifs ou des antécédents