Vertaling van "maagzuuruitscheiding " (Nederlands → Frans) :

De maagzuuruitscheiding daalde met gemiddeld 50 tot 60 % binnen 24 uur na toediening van therapeutische doses van 300 mg ranitidine per nacht, terwijl de nachtelijke zuuruitscheiding daalde met ongeveer 90 %.
La sécrétion d’acide gastrique a décru en moyenne de 50 à 60 % au cours des 24 heures suivant l’administration de doses thérapeutiques de 300 mg de ranitidine le soir, alors que la sécrétion nocturne diminuait d'environ 90 %.

Het inhibeert de basale maagzuuruitscheiding en de maagzuuruitscheiding na stimulatie van bv. histamine, pentagastrine en voedsel.
Elle inhibe la sécrétion gastrique aussi bien basale que stimulée, p. ex. par l’histamine, la pentagastrine ou la nourriture.

Effect op maagzuuruitscheiding Orale toediening van omeprazol eenmaal daags zorgt voor een snelle en doeltreffende inhibitie van de maagzuuruitscheiding overdag en 's nachts, met een maximaal effect binnen 4 dagen behandeling.
Effet sur la sécrétion d'acide gastrique L'administration orale d'oméprazole une fois par jour entraîne une inhibition rapide et efficace de la sécrétion diurne et nocturne d'acide gastrique, qui atteint son effet maximal dans les 4 jours de traitement.

Geen van de metabolieten heeft een effect op de maagzuuruitscheiding vertoond.
Aucun métabolite n'a montré d'effet sur la sécrétion d'acide gastrique.

In twee studies met therapeutische doses ranitidine 150 mg tweemaal daags, daalde de maagzuuruitscheiding met gemiddeld respectievelijk 63 % en 69 % over 24 uur, met een daling van respectievelijk 73 % en 90 % 's nachts.
Dans deux études portant sur des posologies thérapeutiques de ranitidine de 150 mg deux fois par jour, la sécrétion d’acide gastrique a diminué en moyenne de 63 et 69 %, respectivement, sur 24 heures, et de 73 et 90 %, respectivement, au cours de la nuit.

In twee studies met de aanbevolen dosering voor profylaxe van recidieven (150 mg per nachts) produceerde ranitidine gemiddelde dalingen in de maagzuuruitscheiding van respectievelijk 42 % en 69 % binnen 24 uur.
Dans deux études consacrées à la posologie recommandée à titre de prophylaxie des récidives (150 mg le soir), la ranitidine a provoqué des réductions moyennes de la sécrétion quotidienne totale d’acide gastrique de 42 et 69 %, respectivement.

Bij volwassenen wordt Ranitidine Teva gebruikt voor de behandeling van ziekten in het bovenste maag-darmgebied en is ontworpen om de maagzuuruitscheiding te verminderen in gevallen van:
Chez les adultes, Ranitidine Teva est utilisé dans le traitement de certaines maladies de la partie supérieure de l’appareil gastro-intestinal et est destiné à réduire la sécrétion d’acide gastrique en cas de :