Vertaling van "daalde de maagzuuruitscheiding " (Nederlands → Frans) :

In twee studies met therapeutische doses ranitidine 150 mg tweemaal daags, daalde de maagzuuruitscheiding met gemiddeld respectievelijk 63 % en 69 % over 24 uur, met een daling van respectievelijk 73 % en 90 % 's nachts.
Dans deux études portant sur des posologies thérapeutiques de ranitidine de 150 mg deux fois par jour, la sécrétion d’acide gastrique a diminué en moyenne de 63 et 69 %, respectivement, sur 24 heures, et de 73 et 90 %, respectivement, au cours de la nuit.

De maagzuuruitscheiding daalde met gemiddeld 50 tot 60 % binnen 24 uur na toediening van therapeutische doses van 300 mg ranitidine per nacht, terwijl de nachtelijke zuuruitscheiding daalde met ongeveer 90 %.
La sécrétion d’acide gastrique a décru en moyenne de 50 à 60 % au cours des 24 heures suivant l’administration de doses thérapeutiques de 300 mg de ranitidine le soir, alors que la sécrétion nocturne diminuait d'environ 90 %.