Vertaling van "maagzuuruitscheiding met gemiddeld respectievelijk " (Nederlands → Frans) :

In twee studies met therapeutische doses ranitidine 150 mg tweemaal daags, daalde de maagzuuruitscheiding met gemiddeld respectievelijk 63 % en 69 % over 24 uur, met een daling van respectievelijk 73 % en 90 % 's nachts.
Dans deux études portant sur des posologies thérapeutiques de ranitidine de 150 mg deux fois par jour, la sécrétion d’acide gastrique a diminué en moyenne de 63 et 69 %, respectivement, sur 24 heures, et de 73 et 90 %, respectivement, au cours de la nuit.

Zowel in plasma als in liquor waren de concentraties aciclovir, CMMG en 8-OH-ACV gemiddeld respectievelijk 2, 4 en 5-6 maal hoger bij een ernstig verminderde nierfunctie dan bij een normale nierfunctie.
Dans le plasma comme dans le LCR, les concentrations d’aciclovir, de CMMG et de 8-OH-ACV étaient en moyenne 2, 4 et 5 à 6 fois plus élevées, respectivement, en cas d’insuffisance rénale sévère par rapport à une fonction rénale normale.

Na vijf dagen orale inname van 20 mg en 40 mg esomeprazol bleef de pH in de maag hoger dan 4 gedurende gemiddeld respectievelijk 13 uur en 17 uur tijdens een periode van 24 uur bij patiënten met een symptomatische GERD.
Après cinq jours d’administration orale de 20 mg ou 40 mg d’ésoméprazole, le pH intragastrique reste supérieur à 4 pendant une période moyenne de 13 ou 17 heures, respectivement, sur une période de 24 heures chez les patients qui présentent un RGO symptomatique.

Met doses van 25 en 50 mg, bedragen de waarden van de Cmax gemiddeld respectievelijk 1,5 µg/ml (= 4,4 µmol/l) en 3,2 µg/ml (= 9,4 µmol/l).
Avec des doses de 25 et 50 mg, les valeurs de Cmax sont en moyenne de 1,5 µg/ml (= 4,4 µmol/l) et 3,2 µg/ml (= 9,4 µmol/l) respectivement.

Zowel in het plasma als in het CSV waren de concentraties van aciclovir, CMMG en 8-OH-ACV gemiddeld respectievelijk 2, 4 en 5-6 keer hoger bij ernstige nierinsufficiëntie dan bij een normale nierfunctie.
Dans le plasma aussi bien que dans le LCR, les concentrations d’aciclovir, de CMMG et de 8-OH-ACV ont été en moyenne respectivement 2, 4 et 5 à 6 fois plus élevées en cas d’insuffisance rénale sévère qu’en cas de fonction rénale normale.

Voriconazol: (CYP2C9- en CYP3A4-remmer): Gelijktijdige toediening van oraal voriconazol (400 mg Q12u gedurende 1 dag, vervolgens 200 mg Q12u gedurende 2,5 dag) en oraal fluconazol (400 mg op dag 1, vervolgens 200 mg Q24u gedurende 4 dagen) aan 8 gezonde mannelijke proefpersonen leidde tot een verhoging van C max en AUCτ van voriconazol met gemiddeld respectievelijk 57% (90% BI: 20%, 107%) en 79% (90% BI: 40%, 128%).
Voriconazole: (Inhibiteurs de CYP2C9 et CYP3A4): L'administration concomitante de voriconazole par voie orale (400 mg toutes les 12 heures le 1 e jour,, puis 200 mg toutes les 12 heures pendant 2,5 jours) et de fluconazole par voie orale (400 mg le 1 e jour, puis 200 mg toutes les 24 h pendant 4 jours) à 8 sujets mâles sains a conduit à une augmentation de la C max et ASC τ du voriconazole en moyenne de respectivement 57 % (90 % CI: 20 %, 107 %) et 79 % (90 % CI: 40 %, 128 %).

De in-vitro-plasmaeiwitbinding in humaan plasma van fluticasonfuroaat en vilanterol was hoog, gemiddeld respectievelijk > 99,6% en 93,9%.
In vitro, la liaison du furoate de fluticasone et du vilanterol aux protéines plasmatiques humaines est élevée, en moyenne > 99,6% et 93,9%, respectivement.

De orale biologische beschikbaarheid van zowel fluticasonfuroaat als vilanterol was laag, gemiddeld respectievelijk 1,26% en < 2%.
La biodisponibilité orale du furoate de fluticasone et du vilanterol est faible, en moyenne de 1,26% et < 2%, respectivement.

De absolute biologische beschikbaarheid voor fluticasonfuroaat en vilanterol bij toediening door inhalatie als fluticasonfuroaat/vilanterol was gemiddeld respectievelijk 15,2% en 27,3%.
La biodisponibilité absolue du furoate de fluticasone et du vilanterol administré par voie inhalée est en moyenne de 15,2% et 27,3%, respectivement.

Voriconazol: (CYP2C9- en CYP3A4-remmer): Gelijktijdige toediening van oraal voriconazol (400 mg Q12u gedurende 1 dag, vervolgens 200 mg Q12u gedurende 2,5 dag) en oraal fluconazol (400 mg op dag 1, vervolgens 200 mg Q24u gedurende 4 dagen) aan 8 gezonde mannelijke proefpersonen leidde tot een verhoging van C maxx en AUCτ van voriconazol met gemiddeld respectievelijk 57% (90% BI: 20%, 107%) en 79% (90% BI: 40%, 128%).
Voriconazole: (Inhibiteurs de CYP2C9 et CYP3A4): L'administration concomitante de voriconazole par voie orale (400 mg toutes les 12 heures le 1 e jour, puis 200 mg toutes les 12 heures pendant 2,5 jours) et de fluconazole par voie orale (400 mg le 1 e jour, puis 200 mg toutes les 24 h pendant 4 jours) à 8 sujets mâles sains a conduit à une augmentation de la C max et ASC τ du voriconazole en moyenne de respectivement 57 % (90 % CI: 20 %, 107 %) et 79 % (90 % CI: 40 %, 128 %).