Traduction de «maagzuur of ijzerhoudende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pyrosis | maagzuur
pyrosis | brûlure épigastrique

brandend maagzuur
pyrosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bonefos mag in geen geval ingenomen worden met melk, voedsel, geneesmiddelen die calcium bevatten, geneesmiddelen tegen maagzuur of ijzerhoudende geneesmiddelen, omdat zij de werking van Bonefos verminderen.
En aucun cas, Bonefos ne doit être pris avec du lait, de la nourriture, des médicaments contenant du calcium, des médicaments utilisés contre l'acidité de l'estomac ou des produits contenant du fer, car ils diminuent l’activité de Bonefos.

- Zuurbindende middelen (tegen brandend maagzuur), sucralfaat (tegen maag- en darmzweren), andere aluminium- en ijzerhoudende middelen, calciumcarbonaat: Zorg ervoor dat u Euthyrox tenminste 4 uur voor deze middelen worden inneemt, omdat ze de werking van Euthyrox kunnen verminderen.
- Antiacides (contre les brûlures d’estomac), sucralfate (contre les ulcères gastro-intestinaux), autres médicaments contenant de l'aluminium et du fer, carbonate de calcium : veillez à prendre Euthyrox au moins 4 heures avant ces médicaments, car ils peuvent diminuer l’effet d’Euthyrox.

- Gelijktijdige inname van middelen tegen maagzuur of van ijzerhoudende preparaten kan een verlaging geven van de opname van Tetralysal.
- La prise simultanée de médicaments destinés à combattre l'acidité gastrique ou de préparations à base de fer peut entraîner une diminution de l’absorption de Tetralysal.