Vertaling van "maagulcus of refluxoesofagitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

refluxoesofagitis
Œsophagite par reflux

acuut maagulcus met perforatie
ulcère gastrique aigu avec perforation

acuut maagulcus met hemorragie
ulcère gastrique aigu hémorragique

maagulcus met hemorragie
ulcère gastrique avec hémorragie

chronisch maagulcus met hemorragie
ulcère gastrique chronique avec hémorragie

chronisch maagulcus met perforatie
ulcère gastrique chronique avec perforation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De symptomen worden snel verlicht met een capsule (30 mg) per dag, en de meeste patiënten met een duodenumulcus herstellen binnen 2 weken; patiënten met een maagulcus of refluxoesofagitis genezen binnen 4 weken.
Une seule gélule (30 mg) par jour permet d’obtenir un soulagement rapide des symptômes, et la plupart des patients présentant un ulcère duodénal guérissent en 2 semaines, tandis que ceux qui ont un ulcère gastrique ou une œsophagite peptique guérissent en 4 semaines.

Met een dosis van één capsule (30 mg) per dag verminderen de symptomen snel en de meeste patiënten met een duodenumulcus herstellen binnen twee weken, patiënten met een maagulcus en refluxoesofagitis binnen vier weken.
Les symptômes s'améliorent rapidement avec une gélule (30 mg) par jour et la plupart des patients souffrant d'un ulcère duodénal guérissent en 2 semaines, les patients ayant un ulcère gastrique et un reflux œsophagien en 4 semaines.