Traduction de «chronisch maagulcus met hemorragie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronisch maagulcus met hemorragie
ulcère gastrique chronique avec hémorragie

maagulcus met hemorragie
ulcère gastrique avec hémorragie

acuut maagulcus met hemorragie
ulcère gastrique aigu hémorragique

chronisch maagulcus met perforatie
ulcère gastrique chronique avec perforation

chronisch duodenumulcus met hemorragie
ulcère duodénal chronique avec hémorragie

chronisch peptisch ulcus met hemorragie
ulcère peptique chronique avec hémorragie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omvat meestal gingiva-bloeding, haematemesis, hematochezia, rectale hemorragie, bloederige diarree, melaena en maagulcus met bloeding
Inclut le plus fréquemment saignements gingivaux, hématémèse, rectorragie, hémorragie rectale, diarrhée hémorragique, méléna et ulcère gastro-hémorragique.

De vrouwelijke genitale verminkingen zijn een aanslag op de mensenrechten, op de lichamelijke integriteit en de geestelijke en lichamelijke gezondheid van vrouwen. Ze veroorzaken gevolgen op korte termijn (hemorragie, infectie en overlijden) en op lange termijn (chronische pijn, seksualiteitstoornissen, vaak terugkerende infecties en verwikkelingen bij de bevalling).
Les mutilations génitales féminines sont une atteinte aux droits humains, à l’intégrité physique et à la santé mentale et physique des femmes et ont des conséquences à court terme (hémorragie, infection et décès) et à long terme (douleurs chroniques, troubles de la sexualité, infections à répétition et problèmes à l’accouchement) Entre 100 et 140 millions de femmes et de filles auraient subi une mutilation génitale dans le monde, principalement dans 28 pays d’Afrique subsaharienne et dans la péninsule arabique (Yémen, Emirats Arabes Unis et Oman).