Vertaling van "maagulcus kregen een concomitante " (Nederlands → Frans) :

De meeste patiënten op exemestaan met een maagulcus kregen een concomitante behandeling met niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen en/of hadden een voorgeschiedenis van maagulcus.
La plupart des patientes sous exémestane développant un ulcère gastrique avaient reçu un traitement concomitant à base d’anti-inflammatoires non stéroïdiens et/ou avaient des antécédents d’ulcère gastrique.

De meeste patiënten onder exemestaan met een maagulcus kregen tevens een behandeling met niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen en/of hadden een voorgeschiedenis.
La plupart des patients sous exémestane et souffrant d’un ulcère gastrique ont reçu un traitement concomitant par des antiinflammatoires non stéroïdiens et/ou avaient un antécédent.

De meerderheid van de exemestanpatiënten met een maagzweer kregen een concomitante behandeling met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen en/of hadden een voorgeschiedenis van maagzweren.
La majorité des patientes sous exémestane qui ont présenté un ulcère gastrique recevaient un traitement concomitant par anti-inflammatoires nonstéroïdiens et/ou avaient des antécédents d’ulcère gastrique.

Methyldopa Er zijn geïsoleerde gevallen gerapporteerd van hemolytische anemie bij patiënten die een concomitante behandeling met methyldopa en hydrochloorthiazide kregen.
Méthyldopa Il y a eu des rapports isolés d'anémie hémolytique chez des patients recevant un traitement concomitant par méthyldopa et hydrochlorothiazide.

Bij alle patiënten (100%) die splenectomie hadden ondergaan en die romiplostim kregen, kon tegen het einde van de behandelperiode de dosis van de concomitante medicamenteuze ITP-behandelingen met meer dan 25% verlaagd worden of deze behandeling gestaakt worden, in vergelijking met 17% van de met placebo behandelde patiënten.
A la fin de la période de traitement, tous les patients splénectomisés ayant reçu du romiplostim (100 %) ont pu arrêter ou réduire la dose de plus de 25 % de leurs traitements concomitants du PTI, comparativement à 17 % des patients ayant reçu le placebo.

Ototoxiciteit is vooral gemeld bij patiënten die hoge doses kregen of een concomitante behandeling met andere ototoxische geneesmiddelen, of patiënten bij wie de nierfunctie of het gehoor voordien al verminderd waren.
Des cas d’ototoxicité ont été principalement rapportés chez des patients ayant reçu des doses élevées ou un traitement concomitant par d’autres médicaments ototoxiques, ou chez des patients présentant préalablement une altération de la fonction rénale ou auditive.

Patiënten kregen abdominale pijn (peritonitis) en een guaiac positieve colitis, met concomitante neutropenie en thrombocytopenie, na behandeling met de gebruikelijke dosis CYTOSAR in associatie met andere geneesmiddelen.
Des patients ont présenté des douleurs abdominales (péritonite) et une colite guaïac-positive, avec une neutropénie et une thrombocytopénie concomitantes, après administration des doses habituelles de CYTOSAR associé à d’autres médicaments.