Vertaling van "maagspoeling wordt aangeraden " (Nederlands → Frans) :

De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg: Behandeling van overdosering: Een maagspoeling wordt aangeraden bij een accidentele overdosering.
Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux médecins et autres professionnels de la santé : Traitement du surdosage : Un lavage gastrique est recommandé en cas de surdosage accidentel.

In geval van inname van een te hoge dosis, binnen de 2 à 3 uren volgend op de toediening en wanneer de behandeling ongewenste bijwerkingen veroorzaakt, wordt het aangeraden om een maagspoeling uit te voeren.
En cas de prise d’une dose trop forte, dans les deux à trois heures suivant l’administration, et lorsque le traitement semble induire des effets indésirables, il est conseillé de faire effectuer un lavage gastrique.

Er wordt aangeraden om actieve kool en water in te nemen en een maagspoeling uit te voeren.
La prise de charbon actif et d’eau et un lavage gastrique est conseillée.

Indien het product accidenteel wordt ingeslikt, wordt aangeraden om actieve kool toe te dienen en eventueel een maagspoeling toe te passen; in geval dat het slachtoffer een verminderde ademhaling vertoont, moet deze zo snel mogelijk naar een ziekenhuis worden overgebracht.
Si le produit était avalé accidentellement, il est conseillé d'administrer du charbon actif et de (faire) procéder éventuellement à un lavage d'estomac; dans le cas où la victime aurait une inspiration déprimée, il faut la conduire aussi rapidement que possible à l'hôpital.