Vertaling van "maaglediging aspiratie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aspiratie | opzuiging
aspiration | aspiration

aspiratie van voedsel
aspiration alimentaire

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie
corps étranger laissé dans le corps pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, une ponction et un cathétérisme

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie
échec de précautions stériles pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, la ponction et le cathétérisme

tray voor aspiratie voor eenmalig gebruik
plateau d’aspiration à usage unique

herbruikbare tray voor aspiratie
plateau d’aspiration réutilisable

set voor endoscopische aspiratie van cysten
nécessaire d’aspiration de kyste endoscopique

pneumonitis door aspiratie van bloed
Pneumopathie due à l'inhalation de sang

aspiratie van braaksel bij pasgeborene
aspiration de vomissures chez le nouveau-né

aspiratie van vreemd voorwerp in onderste luchtwegen
aspiration d'un corps étranger dans les voies aériennes inférieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Een accidentele massieve inname kan behandeld worden door een maaglediging (aspiratie van de maaginhoud met maagspoeling), eventueel gevolgd door toediening van actieve kool en de orale inname van een purgeermiddel (30 g natriumsulfaat in 250 ml water).
- Une ingestion massive accidentelle peut être traitée par une vidange de l’estomac (aspiration du contenu stomacal avec lavage d’estomac), éventuellement suivie par l’administration de charbon adsorbant et la prise orale d’un purgatif (30 g de sulfate de soude dans 250 ml d’eau).