Vertaling van "maagdarmziekte colitis ulcerosa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

colitis ulcerosa
rectocolite hémorragique

colitis ulcerosa
Recto-colite hémorragique [colite ulcéreuse]

overige gespecificeerde colitis-ulcerosa
Autres recto-colites hémorragiques

artropathie bij colitis ulcerosa (K51.-)
Arthropathie au cours de colite ulcéreuse (K51.-+)

juveniele artritis bij colitis ulcerosa (K51.-)
Arthrite juvénile au cours de colite ulcéreuse (K51.-+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gastro-intestinaal: Voorzichtigheid is geboden bij toediening van NSAID’s aan patiënten met een voorgeschiedenis van maagdarmziekte (colitis ulcerosa, ziekte van Crohn) omdat die aandoeningen kunnen verergeren (zie rubriek 4.8).
Tractus gastro-intestinal : Les AINS doivent être administrés avec prudence chez les patients ayant des antécédents de maladie gastro-intestinale (recto-colite hémorragique, maladie de Crohn) étant donné que leur état peut être exacerbé (voir rubrique 4.8).