Vertaling van "hematocriet gemeld " (Nederlands → Frans) :

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Behalve veranderingen in het bloedbeeld, werden ook een daling van de hemoglobinewaarden en de hematocriet gemeld, die niet gepaard gingen met duidelijke bloedingen in het maagdarmstelsel.
Affections hématologiques et du système lymphatique : Outre des modifications de la formule sanguine, on a signalé aussi une diminution des valeurs de l’hémoglobine et de l’hématocrite, que n’accompagnait aucun saignement gastrointestinal manifeste.

Behalve veranderingen in het bloedbeeld, werden ook een daling van de hemoglobinewaarden en de hematocriet gemeld, die niet gepaard gingen met duidelijke bloedingen in het maagdarmstelsel.
Outre des modifications de la formule sanguine, on a signalé aussi une diminution des valeurs de l’hémoglobine et de l’hématocrite, que n’accompagnait aucun saignement gastro-intestinal manifeste.

Verlagingen van hemoglobine en hematocriet zijn gemeld bij hypertensieve patiënten.
Des diminutions de l'hémoglobine et de l'hématocrite ont été rapportées chez des patients hypertendus.

Bij enkele patiënten werden daling van hemoglobine, hematocriet, bloedplaatjes en witte bloedplaatjes gemeld.
On a signalé chez quelques patients une diminution du taux d'hémoglobine, de l'hématocrite, ainsi que des numérations des plaquettes et des leucocytes.

Afwijkende laboratoriumresultaten: De volgende afwijkingen werden waargenomen tijdens klinisch onderzoeken en werden ook gemeld sinds het in de handel brengen: Soms: Stijging in creatininefosfokinase in het bloed, stijging in bloedplaatjes, daling van hemoglobine, gedaalde hematocriet, verlaagd aantal witte bloedcellen, stijging in transaminase, daling in alkalische fosfatase.
Anomalies biologiques : Les anomalies biologiques suivantes ont été observées pendant les études cliniques et ont également été rapportées après la commercialisation du médicament : Peu fréquent : augmentation des taux sanguins de créatinine phosphokinase, augmentation du nombre de plaquettes sanguines, diminution des taux d’hémoglobine, diminution de l’hématocrite, diminution du nombre de globules blancs, augmentation des taux de transaminases. Diminution des taux de phosphatase alcaline.