Vertaling van "maag-darmkanaal vindt snel na orale toediening plaats " (Nederlands → Frans) :

Absorptie De absorptie van ibandroninezuur in het bovenste maag-darmkanaal vindt snel na orale toediening plaats.
Absorption L’absorption de l’acide ibandronique au niveau de la partie haute du tube digestif est rapide après administration orale.

Farmacokinetiek en metabolisme Absorptie Na orale toediening wordt ramipril snel in het maag-darmkanaal geabsorbeerd; de piekplasmaconcentraties van ramipril worden binnen één uur bereikt.
Après administration orale, le ramipril est rapidement absorbé du tube digestif : les concentrations plasmatiques maximales de ramipril sont atteintes en l’espace d'une heure.

Absorptie Na orale toediening wordt ramipril snel in het maag-darmkanaal geabsorbeerd; de piekplasmaconcentraties van ramipril worden binnen één uur bereikt.
Absorption Après administration orale, le ramipril est rapidement absorbé du tractus gastro-intestinal; les pics plasmatiques sont atteints dans l'heure.

Absorptie De absorptie van ibandroninezuur in het bovenste maag-darmkanaal na orale toediening verloopt snel en de plasmaconcentraties stijgen in verhouding tot de dosering tot 50 mg per os. Bij hogere doseringen stegen de plasmaconcentraties verhoudingsgewijs meer.
Absorption L’absorption de l’acide ibandronique au niveau de la partie haute du tube digestif est rapide après administration orale et les concentrations plasmatiques augmentent de façon proportionnelle à la dose jusqu’à une prise orale de 50 mg ; au-delà de cette dose, les concentrations augmentent de façon plus importante que l’augmentation dose-dépendante.

Absorptie: Na orale toediening wordt diazepam snel en volledig geabsorbeerd uit het maag-darmkanaal.
Absorption Après administration orale, le diazépam est rapidement et complètement résorbé à partir du tractus gastro-intestinal.

Na orale toediening van radiogelabeld [14C] amifampridine wordt radioactief materiaal snel uit het maag-darmkanaal geabsorbeerd en wordt het uitgebreid in het hele lichaam gedistribueerd.
Après administration orale d’amifampridine radio-marquée [ 14 C], le matériel radioactif est rapidement absorbé au niveau du tractus gastrointestinal et sa distribution dans tout le corps est importante.

Clarithromycine wordt snel en goed geabsorbeerd door het maag-darmkanaal – hoofdzakelijk in het jejunum – maar ondergaat na orale toediening een aanzienlijk “first pass” metabolisme.
La clarithromycine est rapidement et complètement absorbée par le tractus gastro-intestinal (principalement dans le jéjunum) mais subit un important métabolisme de premier passage hépatique après administration par voie orale.

Na orale toediening wordt oxybutynine snel in het maag-darmkanaal geabsorbeerd (t max 0,5 tot 1,4 uur).
Absorption Après une administration orale, l’oxybutynine est rapidement absorbée dans le tractus gastro-intestinal (t max 0,5 à 1,4 heure).