Traduction de «l’efficience du système de santé présente » (Néerlandais → Français) :

Efficience du système de santé L’efficience du système de santé présente des résultats moyens à bons, avec une augmentation de la prescription de médicaments “bon marché”, de l’usage de la chirurgie de jour et une diminution de la durée du séjour pour un accouchement normal.
Efficiëntie De efficiëntie van het gezondheidssysteem toont gemiddelde tot goede resultaten met een stijging in het voorschrijven van goedkope geneesmiddelen, het gebruik van het dagziekenhuis voor chirurgische ingrepen en een daling van de verblijfsduur voor een normale bevalling.

Trois indicateurs ont été retenus pour évaluer l’efficience du système de santé.
Drie indicatoren werden geselecteerd om de efficiëntie van het gezondheidssysteem te evalueren.

L’accessibilité est une condition préalable à la qualité et à l’efficience d’un système de santé.
De toegankelijkheid van een gezondheidssysteem is een noodzakelijke voorwaarde voor een kwaliteitsvol en efficiënt gezondheidssysteem.

Ces indicateurs font office de signaux d’avertissement quant à l’’accessibilité, la qualité, l’’efficience, la pérennité et l’équité du système de santé.
De indicatoren fungeren als alarmsignalen wat betreft de toestand van het gezondheidssysteem in termen van toegankelijkheid, kwaliteit, efficiëntie, duurzaamheid en billijkheid.

Ce second rapport présente la première évaluation complète de la performance du système belge de santé.
Dit tweede rapport biedt de eerste volledige evaluatie van de performantie van het Belgische gezondheidssysteem.