Traduction de «lvefbepalingen door muga-scans » (Néerlandais → Français) :

Vooral bij patiënten die hogere cumulatieve doses antracycline toegediend krijgen, dienen herhaalde LVEFbepalingen door MUGA-scans of echo’s uitgevoerd te worden.
Des évaluations MUGA ou ECHO répétées de la LVEF doivent être programmées, surtout chez les patients qui reçoivent des doses cumulatives élevées d'anthracycline.

regelmatige monitoring van de hartfunctie (LVEF door bijv. ECG, UCG en MUGA-scan)
Surveillance régulière de la fonction cardiaque (FEVG, déterminée par exemple par ECG, échocardiographie et angiographie multiplane (MUGA))

- regelmatige monitoring van de hartfunctie (LVEF door bijv. ECG, UCG en MUGA scan)
- contrôle régulier de la fonction cardiaque (FEVG par ex. au moyen de l’ECG, de l’échocardiographie et de la ventriculographie isotopique (MUGA))

regelmatige monitoring van de hartfunctie (LVEF door bijv. ECG, UCG en MUGA scan).
contrôle régulier de la fonction cardiaque (FEVG par ex. au moyen de l’ECG, de l’échocardiographie et de la ventriculographie isotopique (MUGA)).

LVEF werd bij alle patiënten geëvalueerd (door middel van een echocardiogram [Echo] of multi gated acquisition scan [MUGA]) voordat de behandeling met Tyverb gestart werd om er zeker van te zijn dat de LVEF uitgangswaarde binnen de gebruikelijke normaalwaarde grenzen lag.
Toutes les patientes ont eu une évaluation de la FEVG (échocardiogramme [ECHO] ou scintigraphie cardiaque [MUGA]) avant initiation du traitement par Tyverb afin de s’assurer que la valeur de base de la FEVG était dans les limites normales.