Vertaling van "hartfunctie lvef door " (Nederlands → Frans) :

regelmatige monitoring van de hartfunctie (LVEF door bijv. ECG, UCG en MUGA-scan)
Surveillance régulière de la fonction cardiaque (FEVG, déterminée par exemple par ECG, échocardiographie et angiographie multiplane (MUGA))

regelmatige monitoring van de hartfunctie (LVEF door bijv. ECG, UCG en MUGA scan).
contrôle régulier de la fonction cardiaque (FEVG par ex. au moyen de l’ECG, de l’échocardiographie et de la ventriculographie isotopique (MUGA)).

- regelmatige monitoring van de hartfunctie (LVEF door bijv. ECG, UCG en MUGA scan)
- contrôle régulier de la fonction cardiaque (FEVG par ex. au moyen de l’ECG, de l’échocardiographie et de la ventriculographie isotopique (MUGA))

De kans op ernstige hartstoornissen kan verlaagd worden door regelmatige controle van de ejectiefractie van de linker ventrikel (LVEF) tijdens de behandeling, waarbij de toediening van epirubicine onmiddellijk gestaakt wordt bij de eerste tekenen van een verminderde hartfunctie.
Le risque d’insuffisance cardiaque sévère peut être réduit grâce à un suivi régulier de la fraction d’éjection ventriculaire gauche (FEVG) au cours du traitement, avec un arrêt rapide de l’épirubicine dès les premiers signes d’altération de la fonction.

De voorkeursmethode voor herhaalde beoordeling van de hartfunctie (evaluatie van LVEF) is meting door multigated radionuclide angiografie (MUGA) of echocardiografie (ECHO).
Parmi les méthodes d’évaluation quantitative convenant à la mesure répétée de la fonction cardiaque (évaluation de la FEVG), on peut citer l’angiographie isotopique MUGA (ventriculographie scintigraphique par la méthode « multigated ») et l’échocardiographie (ECHO).

De voorkeursmethode voor herhaalde beoordeling van de hartfunctie (evaluatie van LVEF) is meting door multi-gated radionuclide angiografie (MUGA) of echocardiografie (ECHO).
Les méthodes d'évaluation quantitative adéquates pour l'évaluation répétée de la fonction cardiaque (évaluation de la FEVG) incluent l'angiographie isotopique de type « multigated » (MUGA) ou l'échocardiographie (ECHO).

De voorkeursmethode voor herhaalde evaluatie van de hartfunctie is de evaluatie van LVEF door MUGA (multi-gated radionuclide angiography) of echocardiografie (ECHO).
La méthode de choix pour l’évaluation répétée de la fonction cardiaque consiste en l’estimation de la TEVG par angiographie isotopique (MUGA) ou par échocardiographie (ECHO).