Vertaling van "lupus erythematodes netelroos " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lupus | erythematodes profundus | lupus | panniculitis
Lupus érythémateux profond Panniculite lupique

pericarditis (bij) | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | pericarditis (bij) | reumatoïd (M05.3) | pericarditis (bij) | uremisch (N18.5)
Péricardite (au cours de):lupus érythémateux disséminé (M32.1+) | rhumatoïde (M05.3+) | urémique (N18.8+)

cerebrale arteriitis bij lupus erythematodes disseminatus (M32.1)
Artérite cérébrale au cours d'un lupus érythémateux disséminé (M32.1+)

myopathie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | myopathie bij | reumatoïde artritis (M05-M06) | myopathie bij | sclerodermie (M34.8) | myopathie bij | siccasyndroom [Sjögren] (M35.0)
Myopathie au cours de:lupus érythémateux disséminé (M32.1+) | arthrite rhumatoïde (M05-M06+) | sclérodermie (M34.8+) | syndrome de Gougerot-Sjögren (M35.0+)

encefalitis bij lupus erythematodes disseminatus (M32.1)
Encéphalite au cours d'un lupus érythémateux disséminé (M32.1+)

polyneuropathie bij systemische lupus erythematodes
polyneuropathie associée au lupus érythémateux disséminé

dementie bij | epilepsie (G40.-) | dementie bij | hepatolenticulaire degeneratie (E83.0) | dementie bij | hersenlipidose (E75.-) | dementie bij | hypercalciëmie (E83.5) | dementie bij | hypothyroïdie, verworven (E01.-, E03.-) | dementie bij | intoxicaties (T36-T65) | dementie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.-) | dementie bij | multipele sclerose (G35) | dementie bij | neurosyfilis (A52.1) | dementie bij | niacinedeficiëntie [pellagra] (E52) | dementie bij | polyarteriitis nodosa (M30.0) | dementie bij | trypanosomiasis (B56.-, B57.-) | dementie bij | uremie (N18.5) | dementie bij | vitamine B12-deficiëntie (E53.8)
Démence au cours de:carence en:acide nicotinique [pellagre] (E52+) | vitamine B12 (E53.8+) | dégénérescence hépatolenticulaire (E83.0+) | épilepsie (G40.-+) | hypercalcémie (E83.5+) | hypothyroïdie acquise (E01.-+, E03.-+) | intoxications (T36-T65+) | lipidose cérébrale (E75.-+) | lupus érythémateux disséminé (M32.-+) | neurosyphilis (A52.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | sclérose en plaques (G35+) | trypanosomiase (B56.-+, B57.-+)

respiratoire aandoeningen bij | dermatomyositis (M33.0-M33.1) | respiratoire aandoeningen bij | granulomatose van Wegener (M31.3) | respiratoire aandoeningen bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.1) | respiratoire aandoeningen bij | polymyositis (M33.2) | respiratoire aandoeningen bij | siccasyndroom [Sjögren] (M35.0) | respiratoire aandoeningen bij | systemische sclerose (M34.8)
Troubles respiratoires au cours de:dermatomyosite (M33.0-M33.1+) | granulomatose de Wegener (M31.3+) | lupus erythémateux disséminé (M32.1+) | polymyosite (M33.2+) | sclérodermie (M34.8+) | syndrome de Gougerot-Sjögren (M35.0+)

lupus erythematodes
Lupus érythémateux

lupus erythematodes NNO
Lupus érythémateux SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Huidaandoeningen: allergisch exantheem, syndroom van het type lupus erythematodes, netelroos en eryteem werden waargenomen (overgevoeligheidsreacties), alopecia (omkeerbaar).
- Troubles cutanés : des cas d'exanthème allergique, de syndrome de type lupus érythémateux, d'urticaire et d’érythème ont été observés (réactions d'hypersensibilité), alopécie réversible

Nier- en urinewegaandoeningen: stoornis van de nierfunctie, waaronder acute en chronische nierontsteking en nierinsufficiëntie Huid- en onderhuidaandoeningen: haaruitval Immuunsysteemaandoeningen: gevallen van allergische huiduitslag, syndroom van het type lupus erythematodes, netelroos en roodheid werden waargenomen.
Affections du rein et des voies urinaires : perturbation de la fonction rénale, avec entre autres inflammation aigue et chronique des reins et insuffisance rénale Affections de la peau et du tissus sous-cutané : chute des cheveux Affections du système immunitaire : des cas d’éruption allergique, de syndrome de type lupus érythémateux, d’urticaire et de rougeurs ont été rapportés.

Huid- en onderhuidaandoeningen Allergische huiduitslag, lupus erythematodes syndroom, netelroos en roodheid van de huid werden waargenomen (overgevoeligheidsreacties), haaruitval (alopecie) (omkeerbaar).
Affections de la peau et du tissus sous-cutané Des cas d'éruptions cutanées allergiques, de syndrome de type lupus érythémateux, d'urticaire et de rougeur de la peau ont été observés (réactions d'hypersensibilité), chute temporaire des cheveux (alopécie).

- jeuk, purperen vlekken/stippen op de huid (purpura), netelroos (urticaria), verhoogde gevoeligheid van uw huid voor zonlicht, huiduitslag, uitslag ter hoogte van het gelaat en/of vlekkerige roodheid die aanleiding kan geven tot littekenvorming (cutane lupus erythematodes), ontsteking van de bloedvaten met nadien afsterven van weefsel (necrotiserende vasculitis), afschilfering, roodheid, loskomen en blaarvorming van de huid (toxische epidermale necrolyse)
- démangeaisons, taches violacées sur la peau (purpura), papules (urticaire), augmentation de la sensibilité de la peau aux rayons solaires, éruption cutanée, éruption cutanée au niveau du visage/ou rougeurs pouvant laisser des cicatrices (lupus érythémateux cutané), inflammation des vaisseaux sanguins pouvant entraîner une nécrose des tissus (vascularite nécrosante), desquamation, rougeurs, distension de la peau et éruption bulleuse sur la peau (nécrose épidermique toxique).

Huiduitslag met inbegrip van roodheid, netelroos, puistjes en blaren op het lichaam of het gezicht die soms gepaard gaan met algemene problemen (lupus erythematodes disseminatus).
Eruptions sur la peau incluant rougeurs, urticaire, boutons et cloques sur le corps ou le visage quelquefois associées à des problèmes généraux (lupus érythémateux disséminé).